Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антарктические оазисы

    , свободные ото льда участки антарктиды, имеющие характер полярных пустынь. подразделяются на типичные, или пришельфовые, прибрежные и горные. площадь от нескольких десятков до сотен км2 (оазис бангера 952 км2). в антарктических оазисах расположено большинство полярных научных станций.




Антарктическая платформа, русский
    , древняя, главным образом докембрийская, платформа, занимающая большую часть антарктиды. восточная часть антарктической платформы состоит из верхнеархейского фундамента (гнейсы, кристаллические сланцы, мигматиты, граниты с интрузиями габбро-анортозитов, чарнокитов и нефелиновых сиенитов) и осадочного чехла (осадочно-вулканогенные формации верхнего протерозоя - нижнего палеозоя, терригенные отложения с силлами траппов среднего - верхнего палеозоя). окраины антарктической платформы (западная часть) - древнекаледонская плита с чехлом терригенных и угленосных отложений гондванского типа (средний - верхний палеозой).


Антарктический, русский

Антарктический антициклон, русский
    , постоянная область повышенного атмосферного давления над антарктидой.


Антарктический полуостров, русский
    (до 1961 на советских и английских картах название земля грейама , на американских - п-ов палмера, на чилийских - земля о`хиггинса, на аргентинских - земля сан-мартина), территория антарктиды, вытянутая приблизительно на 1200 км к северу в направлении юж. америки. ледниковое плато достигает высоты 1500-2000 м; близ побережья, местами, свободные ото льда горные массивы. на антарктическом п-ве расположено несколько антарктических научных станций.


Антарктический пояс, русский
    , южный природный пояс земли. включает антарктиду и прилегающие острова.


Оазис, русский
    , полярная станция ссср (1956-58) в оазисе бангера, на берегу нокса, в антарктиде. в 1959 передана польской ан, получила название - добровольский.


Оазис бахарйя (ливийская пуст., египет), русский

Оазис воздушный, русский
    Вентилируемая часть помещения, выделенная перегородками, не доходящими до потолка, в которую подаётся воздух, более чистый и более холодный, чем воздух всего помещения


Оазис фарафра (ливийская пуст., египет), русский

Оазисами, русский
    Оазисами , отдельно


Оазисы, русский
    (позднелат ., ед. ч. oasis),1) участки пустынь и полупустынь с обильным естественным или искусственным увлажнением, обусловленным близостью рек и грунтовых вод; с богатой растительностью. обычно густо населены.2) свободные ото льда участки антарктиды.


Оазисы куфра (ливийская пуст., ливия), русский

Оазисы тафилальт (марокко), русский

Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Антарктический антициклон, русский
    , постоянная область повышенного атмосферного давления над антарктидой.


Антарктическая платформа, русский
    , древняя, главным образом докембрийская, платформа, занимающая большую часть антарктиды. восточная часть антарктической платформы состоит из верхнеархейского фундамента (гнейсы, кристаллические сланцы, мигматиты, граниты с интрузиями габбро-анортозитов, чарнокитов и нефелиновых сиенитов) и осадочного чехла (осадочно-вулканогенные формации верхнего протерозоя - нижнего палеозоя, терригенные отложения с силлами траппов среднего - верхнего палеозоя). окраины антарктической платформы (западная часть) - древнекаледонская плита с чехлом терригенных и угленосных отложений гондванского типа (средний - верхний палеозой).