Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аптериготы

    (первичнобескрылые) , низшие насекомые. длина до 5 см. обитают в почве, лесной подстилке, гнилой древесине и т. д. отряды: бессяжковые, двухвостки, ногохвостки, щетинохвостки. ныне 3 первых отряда относят к энтогнатным насекомым, а последний отряд и всех крылатых насекомых - к эктогнатным.




Бессяжковые, русский
    , отряд энтогнатных насекомых. длина 0,5-2 мм. сяжки (усики) отсутствуют. св. 200 видов. ведут скрытый образ жизни.


Двухвостки, русский
    , отряд энтогнатных. первично бескрылые насекомые. длина обычно 2-8 мм. ок. 200 видов. преимущественно хищники.


Ногохвостки, русский
    (коллемболы) , отряд энтогнатных насекомых. длина от 0,2 до 10 мм. 3500 видов, распространены широко. живут в почве, под корой, в грибах, иногда на воде. большинство полезны как почвообразователи, некоторые - вредители растений, главным образом бобовых, есть хищники.


Щетинохвостки, русский
    , отряд насекомых. длина до 20 мм. брюшко заканчивается щетинковидными хвостовыми нитями (отсюда название). св. 400 видов, главным образом в тропиках и субтропиках; в россии несколько видов. широко распространена чешуйница обыкновенная (длина 8-13 мм), встречается в жилых домах, иногда повреждает книги, выедая крахмальный клейстер.


Аптерии, русский
    (от греч . apteros - бесперый), участки кожи птиц, не имеющие перьев. расположение и форма аптерий - систематический признак.


Аптекарский вес, русский
    , система мер массы, употреблявшаяся при взвешивании лекарств. основная единица - аптекарский фунт, делится на 12 унций, 1 унция на 8 драхм, 1 драхма на 3 скрупула, 1 скрупул на 20 гранов. 1 русский аптекарский фунт - 358,323 г, 1 унция - 29,860 г, 1 драхма - 3,732 г, 1 скрупул - 1,244 г, 1 гран - 62,209 мг. система отменена в ссср 1 января 1927.