Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Астма бронхиальная

    , аллергическое заболевание, проявляющееся приступами удушья, с резко затрудненным выдохом, свистящими хрипами в результате сужения просвета мелких бронхов.


Keuhkoastma, финский



Астма, русский
  1. (от греч . asthma - удушье), приступы удушья при поражении бронхов (астма бронхиальная), сердца (астма сердечная), а также при попадании инородного тела в дыхательные пути и др.

  2. Asthma


Астма аптекарей, русский
    Неинфекционно-аллергическая бронхиальная астма у работников аптек, вызываемая


Астма брюшная, русский

Астма носовая, русский

Астма профессиональная, русский

Астма сердечная, русский
    , приступы удушья (от нескольких минут до нескольких часов) при инфаркте миокарда, кардиосклерозе, пороках сердца и др.; возможно развитие отека легких.


Астматическая триада, русский
    Сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и


Астматический, русский

Бронхиальная астма, русский
    , см. астма бронхиальная.


Бронхиальное дыхание, русский
    (лат. respiratio дыхание, bronchialis бронхиальный) — шум, улавливаемый при выслушивании легких. звук, подобный звуку «х», слышимый у здоровых животных на грудной клетке, наз. бронхиальным дыханием, на трахее — трахе-альным.


Бронхиальные лимф, русский

Бронхиальный, русский
    Относящийся к бронхам


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Астма сердечная, русский
    , приступы удушья (от нескольких минут до нескольких часов) при инфаркте миокарда, кардиосклерозе, пороках сердца и др.; возможно развитие отека легких.


Астильбе, русский
    (остильба) , род многолетних трав семейства камнеломковых. ок. 30 видов, главным образом в гималаях и вост. азии; в россии 1 вид, на дальнем востоке. в культуре как декоративное растение под названием спирея.