Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аффинная геометрия

    (от лат . affinis - родственный), раздел геометрии, изучающий свойства фигур, сохраняющиеся при любых аффинных преобразованиях.




Аффинная калибровка, русский
  1. Метод калибровки планшета, основанный на линейном преобразовании координат в двумерном пространстве. аффинная калибровка требует ввода трех контрольных точек для вычисления преобразования координат планшета, включая перемещение, независимое масштабирование осей x и y, а также поворот и искажения. аффинную калибровку следует использовать, если наблюдается неравномерность в вертикальном и горизонтальном масштабном отображении чертежа при его оцифровке с помощью дигитайзера. (планшет)

  2. Метод калибровки планшета дигитайзера, основанный на линейном преобразовании координат в 2d-пространстве. аффинная калибровка требует ввода трех контрольных точек для вычисления преобразования координат планшета, включая перемещение, независимое масштабирование осей x и y, а также поворот и искажения. аффинную калибровку следует использовать, если наблюдается неравномерность в вертикальном и горизонтальном масштабном отображении бумажного чертежа или карты при их оцифровке с помощью дигитайзера. (планшет)


Аффинное преобразование, русский
    , геометрическое преобразование плоскости или пространства, которое можно получить, комбинируя движения, зеркальные отражения и гомотетии в направлениях координатных осей.


Аффинность, русский
    Проч­ность связи между антигеном и антителом.


Геометризация месторождения, русский
    , комплекс работ по сбору, систематизации, математической обработке и графическому изображению данных о структурных и качественных особенностях месторождения полезного ископаемого.


Геометрическая абстракция, русский
    , один из видов абстрактного искусства, предпочитающий композиции, в основе которых - строгая ритмика геометрических или (в скульптуре) стереометрических фигур. ее ранние варианты (отчасти орфизм р. делоне и ф. купки, а также супрематизм к. с. малевича и неопластицизм п. мондриана) сочетают рационализм с романтикой, тяготея к построению "абсолютных" красочно-графических монументальных символов, выражающих мистические законы космоса. в то же время геометрическая абстракция впитала в себя и технократический пафос конструктивизма. во второй половине 20 в. в таких течениях, как оп-арт и постживописная абстракция, геометрическая абстракция сохраняет свой "рационалистический мистицизм", еще теснее сближаясь с многообразной динамикой современной жизни.


Геометрическая децентрация, русский

Геометрическая зависимость, русский
    Правила, определяющие геометрические отношения, действующие между элементами объектов или точками объектов, и управляющие способом изменения формы, размера или расположения объекта. примеры включают в себя совпадающие, коллинеарные, концентрические, равные, зафиксированные, горизонтальные, параллельные, перпендикулярные, касательные и вертикальные зависимости


Геометрическая изомерия, русский
    , то же, что цис-транс-изомерия.


Геометрическая интерпретация, русский

Геометрическая интерпретация цуансо, русский

Геометрическая оптика, русский
  1. , раздел оптики, в котором распространение света в прозрачных средах рассматривается на основе представления о световом луче как линии, вдоль которой распространяется световая энергия. законы геометрической оптики применяются для расчетов построения изображения при прохождении света через оптические системы.

  2. Раздел оптики, в котором принимается, что длина волны пренебрежимо мала.


Геометрическая оптика голограмм, русский

Геометрическая погрешность, русский

Геометрическая прогрессия, русский
    , последовательность чисел, из которых каждое следующее получается из предыдущего умножением на постоянное число q, называемого знаменателем геометрической прогрессии, напр., 2, 8, 32, 128,..., q = 4.


Геометрическая теория дифракции, русский

Геометрическая фигура;, русский

Геометрическая форма подготовки или разделки кромок шва под сварку, русский
    Геометрическая форма подготовки или разделки кромок шва под сварку


Геометрическая шс, русский

Геометрически, русский
    Ограниченные системы


Геометрически и физически нелинейный расчет с учетом несовершенств (gmnia), русский
    Расчет c учетом геометрических несовершенств с использованием модели оболочки, не имеющей идеальную форму (т. е. геометрия срединной поверхности оболочки имеет случайные отклонения от идеальной формы). расчет выполняется по правилам нелинейной теории больших деформаций, которая учитывает любые изменения геометрии оболочки от внешних воздействий, а также нелинейное


Родственный, русский
  1. Родственный , близкий, родной

  2. , -ая, -ое рoдвужа


Аффинное преобразование, русский
    , геометрическое преобразование плоскости или пространства, которое можно получить, комбинируя движения, зеркальные отражения и гомотетии в направлениях координатных осей.


Аффанди, русский
    (affandi) кусума (р . 1910), индонезийский живописец и график. произведения 40-50-х гг. отличаются романтической эмоциональностью, любовью к простым труженикам ("слепой отец с мальчиком").