Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Базипетальное развитие

    (от греч . basis - основание и лат. peto - стремлюсь), развитие ветвей, элементов листьев и других частей растения от вершины к основанию, в результате чего более молодые части растения оказываются ближе к основанию, а старые - к вершине. характерно для листочков перистосложного листа шиповника, ветвей таллома некоторых водорослей. ср. акропетальное развитие.




Разв., русский

Развал, русский
    Развал , апогей, высший


Развал бортов, русский

Развал колес, русский
    , наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2° от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колес.


Развал,валунный, русский

Разваливающийся, русский

Развалина, русский

Развалины, русский
    Развалины , остаток


Развалиться, русский

Развальцованный, русский

Развальцовка, русский
    Расширение кромки или выступа на листе металла.


Развальцовывание, русский
  1. (развальцовка) ,1) закрепление трубы в конструкции путем раздачи ее конца.2) улучшение качества поверхности контура отверстия после механической обработки.

  2. Операция по увеличению внутреннего диаметра отверстий,


Разваренная масса, английский
    Замес, прошедший водно-тепловую обработку с целью растворения крахмала и ряда других веществ сырья, не прошедшая стадию осахаривания


Разваривать, русский

Разве, русский
    Разве, неужели, ужели, неужто, или, что ли, будто; аль, нешто. разве не видишь? -- не видишь, что ли? вы, да не поймете? неужели я? -- а то кто же? , если


Разве (уже) нет других поездов?, русский

Разве?, русский

Развевание, русский

Развеваться, русский

Развевающийся, русский

Базификация, русский
    , 1) природный процесс обогащения горных пород fe, mg и ca с одновременным выносом si, na и др.; горные породы, подвергшиеся базификации, отличаются повышенным содержанием цветных минералов (пироксены, амфиболы и др.)...2) базификация, или "океанизация", - гипотетический процесс полной физико-химической переработки "гранитного" слоя земной коры и превращения его в "базальтовый" слой.


Базиликата, русский
    (basilicata) , лукания (lucania), область в юж. италии, у зал. таранто ионического м. 10 тыс. км2. население 623 тыс. человек (1989). адм. ц. - потенца. включает пров. матера и потенца.