Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балтийский щит

    , выступ докембрийского фундамента в северо-западной части восточно-европейской платформы. сложен породами архея и нижнего протерозоя (гнейсы, кристаллические сланцы и др.). начиная с палеозоя, периодически поднимался и являлся областью сноса.




Фундамента, русский

Периодически, русский
    Периодически , иногда


Балтимор, русский
  1. (baltimore) , город и порт на востоке сша, шт. мэриленд. 736 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 2 млн. жителей). крупный промышленный, торгово-финансовый, научный, культурный центр. международный аэропорт. грузооборот порта ок. 40 млн. т в год. металлургия, металлообработка, машиностроение; химическая, нефтеперерабатывающая промышленность. метрополитен. университеты. картинная галерея, музеи (в т. ч. дом-музей э. по). основан в 1729.

  2. (baltimore) дейвид (р . 1938), американский вирусолог. исследовал механизм взаимодействия рнк-содержащих онкогенных вирусов с нормальными клетками. открыл (независимо от х. темина) фермент ревертазу (обратную транскриптазу), обеспечивающий передачу генетической информации от рнк к днк. нобелевская премия (1975, совместно с темином).


Балтийский флот, русский
    , восходит к российскому флоту, созданному при петре i в нач. 18 в., который активно действовал во время северной войны 1700-21 (победы при гангуте, гренгаме и др.). в великую отечественную войну оборонял моонзундские о-ва, таллин и п-ов ханко, участвовал в обороне ленинграда (1941-44), поддерживал наступление сухопутных войск в прибалтике, вост. пруссии и вост. померании (1944-45).