Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барская конфедерация

    , в 1768-72 вооруженный союз польской шляхты против короля станислава понятовского и россии. образовалась в г. бар (подолье). подавление королевскими войсками барской конференции создало почву для 1-го раздела (1772) речи посполитой.




Конфедерация, русский
  1. 1) объединение государств для координации какого-либо вида государственной деятельности, при которой входящие в конфедерацию государства сохраняют свой суверенитет и имеют собственные органы государственной власти; 2) объединение каких-либо общественных,

  2. (лат. confoederatio - союз. объединение) - форма объединения государств, при которой они сохраняют свою международную правосубъектность (см. правоспособность, дееспособность). как правило, к. обеспечивает более высокую степень интеграции в экономической, социальной, политической, военной и других сферах, чем при обычном международном сотрудничестве. к. сочетает в себе черты как международно-правовой, так и государственной организации. в настоящее время в мире существует только одна к. - ес. в разное время к. были:

  3. (от позднелат . confoederatio - союз, объединение),1) форма государственного устройства, при которой государства, образующие конфедерацию, полностью сохраняют свою независимость, имеют собственные органы государственной власти и управления; специально объединенные органы создаются только для координации действий в определенных целях (военных, внешнеполитических и т. п.). исторически в форме конфедерации была создана швейцария.2) название каких-либо общественных или иных организаций (напр., всеобщая конфедерация труда во франции).


Конфедерация журналистских союзов, русский
    , самоуправляемая независимая творческая организация. создана в 1991 в москве (ведет историю от союза журналистов ссср, основан в 1959).


Конфедерация союзов кинематографистов, русский
    , творческая общественная организация, объединяющая деятелей киноискусства различных государств. создана в 1990 в москве на основе союза кинематографистов ссср (образован в 1965). издает журнал "искусство кино".


Подавление, русский
  1. Своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (=> вытеснение).

  2. Своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (=> вытеснение).


Барсова, русский
    (наст . фам. владимирова) валерия владимировна (1892-1967), российская певица (колоратурное сопрано), народная артистка ссср (1937). в 1920-48 в большом театре. крупный представитель отечественной вокальной школы. профессор московской консерватории (с 1952). государственная премия ссср (1941).


Барселона ,, русский
    (barcelona), город и порт на севере венесуэлы, административный центр шт. ансоатеги. 247 тыс. жителей (1990, с пригородами). текстильная, кожевенная, пищевая промышленность. основан в 1637.