Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Белки

  1. , природные высокомолекулярные органические соединения, построенные из остатков 20 аминокислот, которые соединены пептидными связями в длинные цепи. молекулярная масса от нескольких тысяч до нескольких миллионов. в зависимости от формы белковой молекулы различают фибриллярные и глобулярные белки. особая группа - сложные белки, в состав которых кроме аминокислот входят углеводы (гликопротеиды), нуклеиновые кислоты (нуклеопротеиды) и т. д. во всех живых организмах белки играют исключительно важную роль: они участвуют в построении клеток и тканей, являются биокатализаторами (ферменты), гормонами, дыхательными пигментами (гемоглобины), защитными веществами (иммуноглобулины) и др. биосинтез белков происходит на рибосомах и определяется генетическим кодом нуклеиновых кислот в процессе трансляции. белки - основа кожи, шерсти, шелка и других натуральных материалов, важнейшие компоненты пищи человека и корма животных. со 2-й пол. 20 в. для получения пищевых и кормовых белков применяют микробиологический синтез.

  2. , род млекопитающих семейства беличьих. длина тела 20-30 см, хвост длинный, пышный. ок. 40 видов, в лесах евразии, сев. и юж. америки (северная часть). белка обыкновенная (векша) - объект промысла.

  3. (белок) , вершины гор юж. сибири, покрытые снегом в течение всего лета или его большей части (напр., агульские белки).




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Молекулярная, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Гликопротеиды, русский
    (мукопротеиды) , сложные белки, содержащие углеводные компоненты. к гликопротеидам относятся многие белки плазмы крови (иммуноглобулины, трансферрины и др.), некоторые ферменты, гормоны (напр., тиреотропин) и др.


Нуклеопротеиды, русский
    , комплексы белков с нуклеиновыми кислотами. составляют основу заключенного в ядрах клеток наследственного вещества - хроматина, образуют многие вирусы, рибосомы, информосомы.


Исключительно, русский
    Исключительно , только


Иммуноглобулины, русский
  1. , белки (гликопротеиды), обладающие активностью антител. содержатся главным образом в глобулиновой фракции плазмы (сыворотки) крови позвоночных животных и человека. синтезируются плазматическими клетками и участвуют в создании иммунитета. препараты иммуноглобулинов используются в медицине.

  2. Белки, связанные с глобулиновой фракцией сыворотки крови. их разделяют на несколько фракцией: iga, igd, igl, igm, ige.


Материалов, русский

Компоненты, русский

Белково-витаминный концентрат (бвк), русский
    , дрожжи кормовые на основе нерастительного сырья - парафинов нефти (паприн), природного газа (гаприн) и др. производство и применение бвк требует строгой регламентации.


Белка институт ран, русский
    , создан в 1967, входит в научный центр ран в пущино московской обл. исследования по структуре белков и механизмам их биосинтеза.