Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бозорг алеви

    (р . 1904), иранский писатель и филолог. сборники рассказов "тюремные записки" (1941), "письма" (1951; золотая медаль мира, 1952), социальный роман "ее глаза" (1952); остросоциальные по содержанию, политически актуальные очерки "вожди" (1978), "муравейник" (1989).




Алевиз фрязин, русский
  1. (алевиз миланец) (aloisio da milano) , итальянский архитектор кон. 15 - нач. 16 вв. с 1494 работал в москве, участвовал в строительстве стен кремля вдоль р. неглинная (1495).

  2. , алевиз (aloisio) новый, итальянский архитектор кон. 15 - нач. 16 вв. в 1503-04 строил в бахчисарае дворец хана менгли-гирея. с 1504 в москве (архангельский собор в кремле, 1505-08).


Алевин, русский

Алеврит, русский
  1. (от греч . aleuron - мука), рыхлая осадочная горная порода, по составу промежуточная между песчаными и глинистыми породами, размер основной массы зерен 0,01-0,1 мм; сцементированный алеврит называется алевролитом.

  2. Рыхлая осадочная порода, состоящая преимущественно из минеральных обломков размером 0,01-0,1 мм.


Алеврито-глинистая порода, русский

Алевриты, русский
    Мелкозернистая рыхлая горная порода, промежуточная по составу и размерам между песками и глинами с размером частиц 0,01


Алевролит, русский
  1. Сцементированная осадочная порода, сложенная более чем на 50 % частицами алевритовой размерности.

  2. Отвердевшая пылеватая порода (см. обломочные осадочные породы).

  3. Отвердевшая пылеватая порода, состоящая в основном из частиц размером от 0,002 до 0,05 мм. в воде не размокают, при расколах дают остроугольные осколки и плитки. по своим свойствам близки к песчаникам. прочносцементированные монолитные алевролиты входят в группу скальных пород, а слабосцементированные глинистые - группу полускальных.


Алевролит, массивный, русский

Алевролит,полосчатый, русский

Алевтина, русский
    (валентина) кесарийская (палестинская) (ум . 308), христианская мученица, пострадавшая в гонение императора максимина, сестра мученицы хионии. память в православной церкви 16 (29) июля.


Социальный, русский
    (от лат. socialis общий, общественный) – название всего межчеловеческого, т.е. всего того, что связано с совместной жизнью людей, с различными формами их общения, в первую очередь того, что относится к обществу и общности, что имеет общественный и общностный характер. противоположность – асоциальный. см. также социализм.


Муравейник, русский

Бой быков, русский
    , см. коррида.


Бозон, русский
    (бозе-частица) , частица или квазичастица с целым спином; система тождественных бозонов подчиняется бозе - эйнштейна статистике.