Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Братское водохранилище

    , на р. ангара. образовано плотиной одноименной гэс. заполнено в 1961-67. площадь 5470 км2, объем воды 169,3 км3. 2 основных плеса: по р. ангара длина 500 км, наибольшая ширина 33 км; по р. ока длина 370 км. судоходство. используется для лесосплава, водоснабжения. рыболовство. порт братск.




Братск, русский
    , город (с 1955) в российской федерации, иркутская обл., порт на братском водохранилище. железнодорожная станция. 259,4 тыс. жителей (1992). лесопромышленный комплекс. заводы: алюминиевый, энергетического машиностроения и др. индустриальный институт. театр. возник в связи со строительством братской гэс севернее старинного поселения братск (основан в 1631 как острог), затопленного водами братского водохранилища.


Братская церковь, русский

Братские меннониты, русский

Братские школы, русский
    , 1) всесословные учебные заведения в 16-18 вв. при братствах. начальная ступень - грамота, пение по нотам; старшая - славянский, греческий, латинский и другие языки, грамматика, риторика, поэтика, элементы математики и философии; православная религия...2) в поволжье в 1867-1913 миссионерские начальные школы "братства св. гурия".


Братский, русский
    Братский , общий


Водохранилища, русский

Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Водохранилище гидроаккумулирующей электростанции, русский

Водохранилище для аккумулирова, русский

Водохранилище наливное, русский
    Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника


Судоходство, русский

Рыболовство, русский

Братства, русский
    , национально-религиозные и просветительные общественные организации 15-18 вв. при православных церквах белоруссии, украины, литвы, чехии (львовская, основана 1586; киевская, 1615; луцкая, 1624, и др.). боролись против национального угнетения и насильственного окатоличивания православного населения. по структуре напоминали городские цехи, имели уставы. открывали школы, типографии, коллегиумы.


Братские школы, русский
    , 1) всесословные учебные заведения в 16-18 вв. при братствах. начальная ступень - грамота, пение по нотам; старшая - славянский, греческий, латинский и другие языки, грамматика, риторика, поэтика, элементы математики и философии; православная религия...2) в поволжье в 1867-1913 миссионерские начальные школы "братства св. гурия".