Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бригадный комиссар

    , воинское звание (в 1935-42) высшего военно-политического состава красной армии и вмф.




Бригадная форма организации труда, русский
    Форма организации коллективного труда на основе заинтересованности и ответственности всех членов бригады за конечные результаты. при б.ф.о.т. заработок каждого члена бригады зависит не только от его разряда, но и от реального трудового участия в коллектив


Бригадный адмирал, русский

Бригадный генерал, русский

Бригадный метод в здравоохранении, русский
    Организационная форма поликлинического обслуживания населения (рабочих


Комиссар, русский
  1. В разных странах название должностных лиц, облеченных правительством особыми полномочиями; в ссср - народных комиссар - член правительства, стоявший во главе на-родного комиссариата; военный комиссар

  2. Лицо, возглавляю-щее военный комиссариат; 3

  3. (франц . commissaire, от средневекового лат. commissarius - уполномоченный),1) руководитель с общественно-политическими или административными полномочиями. народный комиссар - член правительства, стоявший во главе народного комиссариата; см. также военные комиссары;2) в некоторых странах должностное лицо с административными или полицейскими функциями.

  4. Одно из трёх должностных лиц на каждом гран-при, назначенных для принятия решений.


Комиссаржевской театр, русский
    (1904-10) , создан в санкт-петербурге в. ф. комиссаржевской. ставились пьесы м. горького, а. п. чехова, с. а. найденова, г. ибсена, м. метерлинка, а. а. блока, л. н. андреева и др.


Комиссариат, русский
  1. Наименование ряда государственных и ад-министративных учреждений, народный комиссариат - в 1917-1946 гг. до образования министерств - центральный орган отрас-левого государственного управления и т.д.

  2. ,1) название государственных органов со специальной компетенцией, напр. в рсфср - военный комиссариат, народный комиссариат.2) в россии в 18 в. - 1860-х гг. учреждение военного ведомства, ведавшее снабжением армии.


Бригген, русский
    (бриген) александр федорович (1792-1859) , декабрист, полковник в отставке. участник отечественной войны 1812 и заграничных походов. член "союза благоденствия" и северного общества декабристов. осужден на 2 года каторги. с 1827 в нерчинских рудниках, в 1828-56 на поселении в пелыме, кургане.


Бриг, русский
  1. (англ . brig, сокр. от итал. brigantino - бригантина), 1) морское парусное двухмачтовое судно с прямыми парусами...2) в вмф - боевой парусный корабль (18-19 вв.).

  2. Двухмачтовое парусное судно с прямыми парусами.