Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бронзовый век

    , исторический период, сменивший энеолит и характеризующийся распространением металлургии бронзы, бронзовых орудий и оружия в кон. 4 - нач. 1-го тыс. до н. э. (в отдельных регионах позднее). в бронзовый век появились кочевое скотоводство и поливное земледелие, письменность, рабовладение (ближний восток, китай, юж. америка и др.). сменился железным веком.




Бронзовая болезнь, русский
    (аддисонова болезнь , по имени описавшего ее в 1849-55 английского врача т. аддисона), эндокринное заболевание, обусловленное недостаточностью функции коры надпочечников (туберкулез, опухоль и др.). характерны интенсивная пигментация кожи, слабость, истощение.


Бронзовая медаль, русский

Бронзовки, русский
    , подсемейство жуков семейства пластинчатоусых. длина 1-10 см. окраска яркая, с металлическим отливом. св. 2600 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках, в т. ч. голиафы (африка) и др. некоторые бронзовки (напр., оленка) - вредители культурных растений.


Бронзовый, русский

Бронзовый диабет, русский

Век, русский
  1. Век , время, долго, жизнь , в кои веки, во веки веков, доживать век, загубить век, испокон века, испокон веков, испокон веку, на веки веков, на веки вечные, ни во веки веков, от века до века, отжить свой век, промаяться век, промаячить век, спокон века

  2. Условное обозначение основных эпох развития тех-нологии; в разных районах имеет разные временные рамки. ка-менный век делится на палеолит (свыше 2 млн. лет назад; обби-тые кремневые орудия), неолит (около viii-iii вв. до н.э.; шлифо-ванные орудия)

  3. , 1) промежуток времени, равный ста календарным годам. напр., 20 век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 (см. календарь). 2) периодизация истории человечества на основе достижения им определенного материального уровня развития (типа орудий труда, идущих на их изготовление материалов и т. д.): каменный век, бронзовый век, железный век и т. д. 3) в геологии - промежуток времени, в течение которого отложилась толща горных пород, образующая геологический ярус. несколько веков образуют эпоху.


Век, русский

Век вековать, русский

Век вековать коротать, русский
    Век вековать, коротать , жить


Век, столетие, русский

Век; вв., русский

Века, русский

Века-ибрагима, русский

Века; в., русский

Векверт, русский
    (wekwerth) манфред (р . 1929), немецкий театральный деятель, профессор. в 1951-69 в театре "берлинер ансамбль", с 1977 художественный руководитель. в 1969-75 режиссер немецкого театра.


Веквина-айгера, русский

Веки, русский
  1. , подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных и человека. защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слезной жидкостью, очищению роговицы и склеры. у млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желез.

  2. Две складки кожи, закрывающие при смыкании глазное яблока.


Веккера, русский

Веккера ирис-ножницы, русский

Веккера ирис-ножницы, 2), русский

Исторический, русский

Скотоводство, русский
    , разведение крупного рогатого скота для получения молока, говядины и кожсырья (в некоторых странах скот используют как тягловую силу); отрасль животноводства.


Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Письменность, русский
  1. Письменность , литература

  2. Письменные памятники народа или эпохи.

  3. , 1) то же, что письмо (в 1-м значении). 2) совокупность письменных памятников какого-либо народа, какой-либо эпохи (напр., древнерусская письменность).


Распространен, русский

Бронзографит, русский
    , пористый спеченный материал, содержащий частицы графита (0,5 - 4%), равномерно распределенные между кристаллами бронзы (ок. 6-10% sn); поры бронзографита заполнены маслом. из бронзографита изготовляют втулки для подшипников скольжения.


Бронзовки, русский
    , подсемейство жуков семейства пластинчатоусых. длина 1-10 см. окраска яркая, с металлическим отливом. св. 2600 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках, в т. ч. голиафы (африка) и др. некоторые бронзовки (напр., оленка) - вредители культурных растений.