Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шамплейн

  1. (champlain) , озеро в сша и канаде. 1137 км2. глубина до 183 м. сток в р. св. лаврентия. соединено каналом с р. гудзон. главный порт - берлингтон (сша).

  2. (шамплен) (champlain) самюэль (1567-1635) , французский картограф, исследователь сев. америки, первый губернатор канады. в 1605-07 исследовал часть атлантического побережья сша; в 1608 основал г. квебек. в 1609 открыл горный массив адирондак и озеро, названные его именем. прошел по р. св. лаврентия до оз. гурон (1615-16).


Champlainian, английский



Французский, русский

Исследователь, русский
    Тот, кто занимается исследованиями.


Губернатор, русский
  1. В россии – высший правительственный чи-новник в губернии

  2. Высшее административное выборное лицо в ряде федеративных государств (сша и др.)

  3. Назначенный центральной властью глава администрации в крупных территори-альных единицах.

  4. (лат. gubernator - правитель) - высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. как правило, г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но также может стоять и во главе город

  5. (от лат . gubernator - правитель), 1) в россии до 1917 высший правительственный чиновник в губернии. 2) в некоторых современных государствах (сша, великобритания, дания и др.) высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы.

  6. Здесь правитель эялета багдад.


Шампольон, русский
    (champollion) жан франсуа (1790-1832) , французский египтолог, основатель египтологии, иностранный почетный член петербургской ан (1826). изучив трехъязычную надпись на розеттском камне, разработал основные принципы дешифровки древнеегипетского иероглифического письма. автор первой грамматики древнеегипетского языка.


Шампиньоны, русский
    , род шляпочных грибов из порядка агариковых. ок. 60 видов, по всему земному шару. съедобны (кроме 2 видов). во многих странах, в т. ч. в россии, шампиньоны выращивают в промышленных масштабах.