Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шнековое бурение

    , вид вращательного бурения, при котором разрушенная резцом порода с забоя скважины удаляется вращающимся шнеком. применяется для проведения неглубоких взрывных и разведочных скважин в некрепких породах.




Бурение, русский
  1. , процесс сооружения горной выработки (шпура, буровой скважины, реже шурфа, шахтного ствола) преимущественно круглого сечения в земной коре для изучения геологического строения, поисков, разведки, добычи полезных ископаемых, инженерно-геологических изысканий и др. применяется бурение шпуров в искусственных материалах (бетоне и т. п.). основной способ бурения - механический.

  2. Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования

  3. Процесс проходки скважины и важный в геологии вид работ для изучения и разработки полезных ископаемых, подземных вод, глубинного строения и картирования закрытых площадей. этот технологический процесс включает непосредственно бурение ствола скважины, обсаживание ее колоннами, их цементирование, оборудование устья скважины. в процессе б. скважин обособляют несколько операций: углубление скважины буровым инструментом; удаление выбуренной породы; крепление ствола скважины обсадными трубами; проведение комплекса геолого-геофизических работ по исследованию горных пород и выявлению продуктивных горизонтов; спуск на проектную глубину и цементирование последней. по условиям проходки скважин различают б. колонковое, ударное, вращательное, шнековое, шарошечное, бескерновое, а также роторное, турбинное, электробурение. в зависимости от цели б. оно бывает картировочным, структурным, поисково-разведочным, эксплуатационным (разработка полезных ископаемых


Бурение - щит управления частотно-регулируемых приводов, русский

Бурение 2., русский

Бурение без предварительн, русский

Бурение в шельфе, русский

Бурение вертикальной скважины, русский

Бурение взрывное, русский
    Бурение, выполняемое взрывами зарядов взрывчатых веществ, подаваемых в забой


Бурение вращательное, русский
    Механическое бурение, при котором порода разрушается за счёт скалывания и измельчения её вращающимся буровым инструментом


Бурение гидравлическое, русский
    Бурение струёй воды, подаваемой в забой


Бурение долотом сверхмалого диаметра, русский

Бурение методом, русский

Бурение механическое, русский
    Бурение с помощью бурового инструмента, непосредственно воздействующего на забой


Бурение на малой глубине, русский

Бурение опережающих скважин, русский

Бурение при веерном расположении скважин, русский

Бурение при пучковом расположении скважин, русский

Бурение с использованием контрольно, русский

Бурение с обратной промывкой, русский

Бурение с отбором керна глубоких океанических залежей, русский

Бурение с промывкой, русский

Бурение с увеличенным отклонением от оси скважины, русский

Шнип, русский
    (от нижненем . snip - букв. кончик), нижний, заостренный край лифа женского платья, спускающийся на юбку, иногда довольно низко.


Шнайдер, русский
  1. (schneider) алан (1917-84) , американский актер, режиссер. в театре с 1944. с 1951 режиссер театра "арена стейдж" (вашингтон). ставил пьесы с. беккета, э. олби, т. уайлдера, м. горького.

  2. (шнейдер) (schneider) райнхольд (1903-58) , немецкий писатель и историк культуры. проза (повесть "лас казас и карл v", 1938), лирика, драмы, исторические, биографические и литературоведческие труды в христианско-гуманистическом духе.

  3. (schneider) роми (наст . имя и фам. розмари альбах-ретти, albach-retty) (1938-82), австро-немецкая и французская актриса. дебютировала в кино в 1953. снималась в основном в коммерческих фильмах. лучшие роли сыграла в фильмах л. висконти ("бокаччо-70 и "людвиг", 1972), о. уэллса ("процесс", 1962), б. тавернье ("прямой репортаж о смерти", 1979). в 1983 во франции учреждена премия имени шнайдер.

  4. (schneider) райнхольд (род. 15 мая 1903, баден-баден – ум. 6 апр. 1958, фрейбург) – нем. философ истории; стремился познать и. выразить христ. смысл истории – преодолевая время, которое я переживаю и с которым борюсь в самом себе; от чисто «трагического» линия развития идет к радикальному христианству в смысле преемственности, которая упорядочивает все ценности наследия и покоящееся на нем пророчество. осн. произв.: «das leiden des camoes oder untergang und vollendung der portugiesischen macht», 1930; «las casas vor karl v, szenen aus der konquistadorenzeit», 1937; «der groяe verzicht», 1950; на рус. яз.: иэбр. произв., 4 т., 1953. •