Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспозиция склонов

    , расположение склонов горных хребтов, холмов и других элементов рельефа по отношению к странам света или преобладающим ветрам. различия в экспозиции склонов - одна из главных причин разнообразия горных ландшафтов.




Склон, русский

Склон размывания, русский

Склон у края плато, русский

Склон холма, русский

Склон,подмытый, русский

Склонение, русский
  1. ,1) изменение имени по падежам и числам (см. словоизменение).2) тип изменения слова по падежам и числам, представляющий особую парадигму (1-е склонение, склонение на мягкую согласную).

  2. (обозначается ?) , одна из экваториальных координат; дуга круга склонений от небесного экватора до светила; отсчитывается в обе стороны от экватора (от 0 до ?90°; в сев. полушарии небесной сферы склонение положительно).


Склонение магнитное, русский
    , угол между географическим и магнитным меридианами в данной точке земной поверхности. склонение магнитное считается положительным, если северный конец магнитной стрелки отклонен к востоку от географического меридиана, и отрицательным - если к западу.


Склонение;, русский

Склонения, русский

Склонить, русский

Склонить выю, русский
    Склонить выю , подчиняться


Склониться, русский

Склонность, русский
  1. Склонность , любовь

  2. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. ее основа – глубокая устойчивая потребность индивида в некоей деятельности, стремление совершенствовать умения и навыки, связанные с этой деятельностью. появлен

  3. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. ее основа – глубокая устойчивая потребность индивида в некоей деятельности, стремление совершенствовать умения и навыки, связанные с этой деятельностью. появление склонности обычно является предпосылкой развития соответственных способностей, хотя бывают случаи несовпадения склонности и способностей.

  4. – врожденная или приобретенная предрасположенность, которая благоприятствует определенному чувству или желанию, иначе говоря, облегчает его возникновение; кант понимает под склонностью просто «привычную чувственную страсть»; он резко противопоставляет ей долг. шиллер видит идеал в гармонии склонности и долга. сильно выраженная склонность называется влечением, страстью.


Склонность к разрушению, русский
    Тенденция песчаных смесей разрушаться под воздействием давления и температуры, сопровождающих процесс литья.


Склонный, русский
    Склонный , любитель, согласный


Склоновое движение насо, русский

Склоновый ветер, русский
  1. Сток холодного воздуха по склонам гор и возвышенностей.

  2. См. местные ветры. смог – газообразные и твердые примеси в сочетании с туманом или аэрозольной дымкой, образующиеся в результате их преобразования и 36 вызывающие интенсивное загрязнение атмосферы. представляет собой образованную из дыма и газообразных отходов (особенно диоксида серы) туманную завесу над промышленными районами и большими городами. различают два вида смога. смесь тумана, отходящих газов (особенно диоксида серы) и дыма, когда на частицах воды адсорбируются продукты неполного сгорания или отходов химического производства. это дымный туман, или лондонский смог. другой тип смога – фотохимический смог представляет собой буроватую дымку, образующуюся в солнечные дни в городах с интенсивным автомобильным движением. это результат в основном химических реакций между оксидами азота и углеводородами, поступающими, главным образом, из выхлопов автомобилей и идущих под действием солнечного света фотохимических реакций. этот вид смога называют также лос-анджелесским смогом. существенным компонентом фотохимического смога служит озон. метеорологическими предпосылками образования смога являются температурная инверсия и тихая безветренная погода, существенную роль играет рельеф. при этом слой более теплого воздуха расположен над приземным слоем холодного воздуха (ниже 700 м), движение воздуха вблизи поверхности земли почти отсутствует (менее 3 м/с). горизонтальный и вертикальный обмен воздуха затруднен. загрязняющие вещества, которые обычно через высокие дымовые трубы распределяются в высоких слоях и переносятся на большие расстояния, в данном случае скапливаются в приземном слое.


Склоняемый, русский

Склонять, русский
    Склонять, задабривать, располагать кого. , привлекать, уговаривать


Склонять к даче ложных показаний, русский

Склонять спину, русский

Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Экспонента, русский
    (от лат . exponens - показывающий), то же, что показательная кривая или (экспоненциальная) показательная функция.


Экспозиционное число, русский
  1. , условное число, выражающее экспозицию, необходимую для получения фотографического изображения нормальной плотности на фотоматериале определенной светочувствительности и при определенной освещенности объекта съемки.

  2. Число, характеризующее значение экспозиции, т.е. комбинацию выдержки и диафрагмы (экспопару). ev0 соответствует выдержке в 1сек и диафрагме f/1,0. изменение ev на единицу соответствует изменению экспозиции на одну ступень (в два раза).