Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрический заряд

    , величина, определяющая интенсивность электромагнитного взаимодействия заряженных частиц; источник электромагнитного поля. электрический заряд любых заряженных тел - целое кратное элементарного электрического заряда е. электрические заряды составляющих адронов - кварков - дробные (кратны 1/3 е). полный электрический заряд замкнутой системы сохраняется при всех взаимодействиях.




Заряд, русский
  1. Заряд , только заряды на воздух тратить

  2. , определенное количество взрывчатого вещества (пороха, твердого ракетного топлива, ядерного горючего), обычно снабженного инициатором взрыва или средством воспламенения. заряды бывают вышибные, метательные, подрывные, разрывные, ракетные твердотопливные и ядерные.


Заряд (вв для перфоратора ), русский

Заряд (конденсаторов или батарей), русский

Заряд камерный, русский
    Заряд взрывчатого вещества, помещённый в специальной горной выработке - камере и применяемый при массовых взрывах на выброс или на обрушение


Заряд котловой, русский
    Заряд взрывчатого вещества, расположенный в полости - котле, образованной предварительным взрывом в шпуре или в скважине


Заряд кумулятивный, русский
    Заряд взрывчатого вещества, имеющий выемку специальной формы, обеспечивающую усиление действия взрыва в одном определённом направлении


Заряд на сетке запоминающей элт, который может храниться неограниченное время за счет его восстановления электронным лучом), русский

Заряд наружный, русский
    Заряд взрывчатого вещества, прикреплённый к поверхности разрушаемого объекта


Заряд прострелочный, русский
    Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине


Заряд рыхления, русский
    Заряд взрывчатого вещества, в результате взрыва которого образуется воронка малого радиуса


Заряд со стороны металла и отрицательный со стороны, русский

Заряд шпуровой, русский
    Заряд взрывчатого вещества, заложенный в шпуре


Заряд электрический, русский
    , см. электрический заряд.


Заряд(ы), русский
    Свойство некоторых элементарных частиц и ионов. наименьшим зарядом является заряд электрона, равный 1,6∙10–22 кл, ему присвоен знак «минус». такой же заряд, но противоположный по знаку («плюс»), имеет протон. заряды ионов равны или кратны наименьшим зарядам: h+, ca2+, cl–, so42– и т.д.


Заряд, зарядка, русский

Заряд, находящийся в потенциальной яме кристалла), русский

Заряда, русский

Заряда во время электродной реакции, русский

Заряда сохранения закон, русский
    , закон, согласно которому алгебраическая сумма электрических зарядов всех частиц изолированной системы не меняется при всех происходящих в системе процессах.


Зарядить, русский
    Зарядить , повторять


Зарядить одно и то же, русский

Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Взаимодействия, русский

Электрический, русский

Электрические, русский

Электрический каротаж, русский
    , изучение естественного электрического поля, самопроизвольно возникающего в разрезе буровой скважины или искусственно созданного. основан на различии электрических свойств горных пород в скважине. используется для определения литологического состава горных пород, выявления полезных ископаемых и т. п.


Электрический двигатель, русский
    (электродвигатель) , электрическая машина, преобразующая электрическую энергию в механическую. основной вид двигателя в промышленности, на транспорте, в быту. различают электрические двигатели постоянного и переменного тока. последние подразделяются на синхронные и асинхронные. мощность от десятых долей вт до десятков мвт.