Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Этанол

    , то же, что этиловый спирт.


Etanoli, финский

Ethanol, английский
  1. A colourless liquid, present in alcoholic drinks such as whisky, gin and vodka, and also used in medicines and as a disinfectant. also called ethyl alcohol.  pure alcohol

  2. Ethyl alcohol sourced primarily from corn that is blended with gasoline in varying proportions (e10, e85, etc.) to reduce exhaust emissions from older vehicles while supporting energy independence by reducing the need for imported oil.




Этаноламины, русский
    , бесцветные вязкие жидкости: моноэтаноламин, или коламин, hoch2ch2nh2 (tкип 171 °с), диэтаноламин (hoch2ch2)2nн (tкип 271 °с), триэтаноламин (hoch2ch2)3n (tкип 360 °с). применяются, напр., в производстве моющих средств, косметических препаратов, как ингибиторы коррозии, поглотители сероводорода и других газов.


Этана, русский
    , в вавилоно-ассирийской мифологии герой, поднимавшийся в небо на орле, чтобы найти "камень родов" (который помог бы разродиться его жене), и благополучно вернувшийся на землю.