Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Electrolytic insulation

Глоссарий по охране вод
    Изоляция. защищающая от электролитического воздействия (защита трубопроводов от коррозии) 494 emergency decree правила техники безо- ? ясности при авариях напр.. на очистных сооружениях)


Изоляция, русский
  1. 1. исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). в подобных условиях проявляю

  2. 1. исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). в подобных условиях проявляются побочные следствия изоляции – в виде появления состояний дремоты, апатии, раздражительности; происходит потеря временной ориентировки; нарушаются способности к мышлению и воспоминаниям. могут развиться иллюзии или галлюцинации. 2. в психологии личности – форма защиты психологической, характерная тем, что при ее действии происходит блокирование отрицательных эмоций за счет устранения из сознания связи между ними и их источником. 3. в психоанализе – согласно а. фрейд – механизм защитный, отстраняющий ассоциативные связи, когда угроза опасности осознается. отделение аффекта от интеллекта. неприятные эмоции блокируются, так что связь между каким-то событием или мыслительным содержанием и его эмоциональной окраской не осознается. своей феноменологией этот вид защиты напоминает синдром отчуждения.

  3. (от франц . isolation - отделение, разобщение), в биологии - возникновение барьеров (территориально-механических, экологических, поведенческих, физиологически-морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов.

  4. Приспособление, вещество, с помощью которых предотвращают (разделяют) проникновение от одного тела к другому электричества, теплоты, холода и т.д.




Electrolytic, английский
    Электролитический


Electrolytic brazing, английский

Electrolytic cell, английский

Electrolytic cleaning, английский

Electrolytic copper, английский
    Copper that has been refined by electrolytic deposition; used for manufacture of tough pitch copper and copper alloys.


Electrolytic corrosion, английский

Electrolytic debarring, английский

Electrolytic deposition, английский

Electrolytic dissociation, английский

Electrolytic dissolusion, английский

Electrolytic dissolution, английский
    The act or process of dissolv¬ing the diamond matrix metal in the crown of a bit utilizing the chemical decompositional effects of a direct electrical current on a metal object submerged in an acidic solution.


Electrolytic grinding, английский

Electrolytic iron, английский

Electrolytic isolation technique, английский
    Метод электролитического выделения (исследуемых фаз)


Electrolytic lead, английский

Electrolytic machining, английский

Electrolytic pickling, английский

Electrolytic plasma, английский

Electrolytic polish(ing), английский
    Электролитическое полирование (метод полирования металла при его подключении в качестве анода в электролитической ванне)


Electrolytic polishing, английский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Emergency effluent treatment, английский

Налоги на выбросы, русский