Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бычья скала

    (byci skala) , пещера в моравии, где открыто (1872) погребение кельтского вождя с 40 убитыми рабами, колесницей, оружием, медной статуэткой быка.




Бычакта, киргизский
    Ударять ножом


Бычактат, киргизский
    Бычакта-.


Бычактат-, киргизский
    Бычакта-


Бычан сев., киргизский
    Сенобычан чап


Бычатина, русский
    Бычатина , мясо


Бычачий, русский

Бычий, русский

Бычий рынок, русский
  1. Рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены.

  2. Рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены;


Бычий сывороточный альбумин, русский

Бычиться, русский
    Бычиться , дичиться, упрямиться


Бычки, русский
    , семейство рыб отряда окунеобразных. длина 10-35 (иногда до 50) см. ок. 600 видов, в прибрежных частях морей тропических и умеренных широт, в солоноватых и пресных водах. ок. 50 видов в черном, азовском, каспийском и японском морях. объект промысла.


Бычком, русский

Бычок, русский
    Бычок , быть бычку на веревочке, сказка о белом бычке, сказка про белого бычка, смотреть бычком


Бычтыр-, киргизский
    Быч-, бышты кезде бычтырган, жибектен ноктоо сыздырган фольк он приказал


Бычылуу, киргизский
    Скроенный, кепиниў бычылуу, кєрїў


Бычын, киргизский
    Покрой


Бычье сердце, русский

Бычья игра, русский
    Очень агрессивный игрок, делая много бетов и рэйзов, превращает игру в «бычью», то есть в игру с активной торговлей.


Скала, русский
  1. Слой бересты под кровельным тесом, укладываемый на внутренний слой теса подскальник, гидроизоляция.

  2. Скала , камень

  3. (skala) иван (р . 1922), чешский поэт. в сборниках "огниво" (1946), "утренний поезд надежды" (1958), "что возьму с собой в дорогу" (1975), "бермудский треугольник" (1982), "календарь" (1986) многообразие лирических переживаний, жизнеутверждающие мотивы.


Скала, русский

Погребение, русский
  1. (похороны) , обычаи захоронения покойников (в археологии - и само захоронение). появилось в эпоху мустьерской культуры. обряды погребения отражали двойственное стремление - удалить, обезвредить умершего и проявить заботу о нем: связывание трупа, заваливание камнями, кремация и т. п. сочетались со снабжением умершего инвентарем, а также жертвоприношениями, мумификацией и др. обряды погребения зависели от общественного положения умершего (курганы вождей, пирамиды фараонов), религиозных представлений и др. погребение иногда сопровождалось или завершалось поминками, тризной. в современную эпоху практикуются кремация и захоронение в землю (ингумация).

  2. Засыпание почвы каким-либо материалом, принесенным со стороны, в такой степени, что в ней прекращается почвообразовательный процесс, а новое почвообразование начинается уже с поверхности погребающего старую почву наноса. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). 85


Бьеннале, русский
    (биеннале) (итал . biennale - двухгодичный), проводимые в ряде стран раз в два года выставки, кинофестивали (напр., в венеции) и т. п..


Бычки, русский
    , семейство рыб отряда окунеобразных. длина 10-35 (иногда до 50) см. ок. 600 видов, в прибрежных частях морей тропических и умеренных широт, в солоноватых и пресных водах. ок. 50 видов в черном, азовском, каспийском и японском морях. объект промысла.