Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бычий рынок

  1. Рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены.

  2. Рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены;


Bull market, английский
  1. (бычий рынок) рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены. в таком случае иногда употребляется слово “ралли”, например, “ралли доллара”, если доллар дорожает;

  2. «бычий» рынок; рынок с тенденцией к повышению курсов.

  3. Any market in which prices are in an upward trend.

  4. Разг. положение на бирже, когда цены на акции повышаются

  5. Повышающаяся фондовая конъюнктура




Бычакта, киргизский
    Ударять ножом


Бычактат, киргизский
    Бычакта-.


Бычактат-, киргизский
    Бычакта-


Бычан сев., киргизский
    Сенобычан чап


Бычатина, русский
    Бычатина , мясо


Бычачий, русский

Бычий, русский

Бычий сывороточный альбумин, русский

Бычиться, русский
    Бычиться , дичиться, упрямиться


Бычки, русский
    , семейство рыб отряда окунеобразных. длина 10-35 (иногда до 50) см. ок. 600 видов, в прибрежных частях морей тропических и умеренных широт, в солоноватых и пресных водах. ок. 50 видов в черном, азовском, каспийском и японском морях. объект промысла.


Бычком, русский

Бычок, русский
    Бычок , быть бычку на веревочке, сказка о белом бычке, сказка про белого бычка, смотреть бычком


Бычтыр-, киргизский
    Быч-, бышты кезде бычтырган, жибектен ноктоо сыздырган фольк он приказал


Бычылуу, киргизский
    Скроенный, кепиниў бычылуу, кєрїў


Бычын, киргизский
    Покрой


Бычье сердце, русский

Бычья игра, русский
    Очень агрессивный игрок, делая много бетов и рэйзов, превращает игру в «бычью», то есть в игру с активной торговлей.


Бычья скала, русский
    (byci skala) , пещера в моравии, где открыто (1872) погребение кельтского вождя с 40 убитыми рабами, колесницей, оружием, медной статуэткой быка.


Рынок, русский
  1. В маркетинге совокупность существующих или потенциальных продавцов и покупателей каких-либо продуктов. именно на рынке произведенный продукт и затраченный на него труд приобретают признание потребителей. одну из основ рынка составляет товар. в связи с этим различают рынок потребительских товаров, рынок труда, рынок ценных бумаг, рынок услуг, рынок капитала и т.д. в зависимости от вида потребителей различают потребительские рынки и рынки организаций. кроме того, различают рынок продавца и рынок покупателя. в зависимости от степени вовлеченности потребителей в процесс продаж, выделяют потенциальный рынок, доступный рынок, доступный квалифицированный рынок, целевой рынок, освоенный рынок.

  2. Рынок, базар, торг, торжище, ярмарка. толкучий рынок. , базар , толкучий рынок

  3. Совокупность социально-экономических отношений в сфере обмена,

  4. , сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный, внутренний рынок) и ее отдельного района (местный рынок). рынком также называется определенное место, где происходит торговля.

  5. Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно-кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами

  6. Совокупность потенциальных и существующих посредников, производителей и потребителей, которые взаимодействуют между собой для продажи, покупки и потребления услуг и товаров.


Рынок, русский

Центральный банк, русский
  1. Центральный банк. одной из функций центрального банка является управление валютными резервами, проведение валютных интервенций, оказывающих влияние на уровень обменного курса, а также на уровень процентных ставок по вложениям в национальной валюте.

  2. Первичная валютная власть страны; в сша федеральная резервная система в сша; обычно, несет ответственность за выдачу валюты, управление валютной политикой и банковской системой страны;

  3. Государственное кредитное учреждение, наделенное правом выпуска банкнот, регулирования денежного обращения, кредита и валютного курса, хранения официального золотовалютного резерва. является "банком банков", агентом правительства при обслуживани


Бык, русский
  1. Трейдер, играющий на повышение.

  2. Внешний устой для поддержания стен здания; устой, сруб для предохранения сооружений от напора воды, льда.

  3. Трейдер, играющий на повышение;

  4. Бык , основание

  5. Бык , упереться, как бык (в стену рогами)

  6. Вертикальная стенка, разделяющая плотину на отдельные пролеты и служащая опорой для затворов гидросооружения, подъемных механизмов.

  7. , промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения (напр., плотины, водосброса).

  8. Владелец акций, играющий на повышение курса.

  9. Промежуточная опора моста, расположенная между береговыми опорами.