Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ван тао

    (1828-97) , один из идейных предшественников реформаторского движения в китае (см. "сто дней реформ"). переводчик и публицист. труды о политическом строе стран запада. выступал с программой поощрения торговли и промышленности.




Переводчик, русский
  1. Промежуточное звено в коммуникации, необходимость в котором возникает в случаях, когда коды, которыми пользуются источник и адресат, не совпадают.

  2. Переводчик, толмач, драгоман.

  3. Translator

  4. Автор перевода произведения с одного языка на другой.


Предшественник, русский
  1. Работа, логически предшествующая другой работе

  2. ~ key предшествующий [исходный] ключ

  3. Предшественник, предместник. ср. прежний. прот. преемник.


Ван флек, русский
    (van vleck) джон хазбрук (1899-1980) , американский физик. труды по квантовой теории магнетизма и твердого тела. нобелевская премия (1977, совместно с ф. андерсоном и н. моттом).


Ван сяонун, русский
    (1857-1918) , китайский актер и драматург. выступал в различных театрах страны. лучшая роль - поэт ли бо в пьесе "бродячий император". автор пьес "плач в храме предков", "преподнесение карты", драматического цикла "три проклятия" и др. в 1912 участвовал в работе "общества по реформе драмы" в тяньцзине.