Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веданга

    (санскр . часть вед), ведийские тексты, посвященные ритуалу, этимологии, грамматике, фонетике, метрике и астрономии.




Веданта, русский
  1. (санскр ., букв. - конец вед), наиболее распространенное индийское религиозно-философское течение; к веданте в широком смысле относятся собственно веданта, пурва-миманса, некоторые учения вишнуизма и шиваизма, а также неоиндуизма. собственно веданта - одна из шести ортодоксальных (признающих авторитет вед) философских систем; сочинения "веданта-сутра" (или "брахма-сутра") - приписывается мудрецу бадараяне (4-3 вв. до н. э.). основывается на трактовке высказываний шрути ("священные тексты" индуизма) об атмане (индивидуальном духовном начале) и брахмане (высшей реальности). целью бытия веданта считает "освобождение", достижение изначального тождества атмана и брахмана. позднейшие варианты собственно веданты: адвайтаведанта шанкары, учение рамануджи. представители веданты в новое время: рамакришна, вивекананда, радхакришнан и др.

  2. (санскр. – завершение вед) – первоначально название упанишад, завершающих веды. затем философские системы брахманов, трактующие о «совершенстве (смысле) вед». в них всесторонне рассматривалось отношение индивидуальной души к мировой. наиболее распространенной в индии системой веданты является веданта шанкары, популяризируемая рамакришной и вивеканандой.


Вегеций, русский
    (vegetius) флавий ренат (кон . 4 - нач. 5 вв.), римский военный теоретик и историк. автор трактата о военном деле (боевая подготовка, организация войск, вооружение, боевые порядки, тактика и др.).