Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вибратор

  1. (от лат . vibro - колеблю(сь)), система, в которой могут возбуждаться колебания (механические, электромагнитные и др.). напр., вибратор в радиофизике и радиотехнике - отрезок прямолинейного проводника, по которому течет переменный ток, излучающий электромагнитные волны; в электроизмерительной технике - подвижная часть измерительных приборов вибрационного типа (напр., частотомеров). вибратор - рабочий орган всех вибрационных машин.

  2. Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или


Vibrator, английский
  1. An oscillating, power-operated machine used to agitate fresh concrete so as to eliminate gross voids including entrapped air (but not entrained air) and to produce intimate contact with form surfaces and embedded materials. italianate (1860–1885), high victorian gothic (1860–1890), second empire style (1855– 1890), stick style (1860–1885), shingle style (1880–1890), victorian romanesque (1870– 1900), gingerbread folk architecture (1870– 1910), and queen anne style (1870–1910). the adjectives victorian or high victorian are

  2. A device to produce vibrations, which may be used for massages

  3. Вибратор

  4. N колебатель induced ~ наведённый колебатель

  5. Вибратор, вибрационный уплотнитель beam ~ виброрейка, вибробрус bin ~ вибратор бункера [базы] (для облегчения опорожнений)

  6. Волны давления, распространяющиеся радиально от вибратора s ~ сдвиговая волна, волна сдвига


Jigger, английский
  1. Вибратор

  2. A light tackle used to hold on the cable when it is heaved into the ship. (see holding-on.) also, a small sail rigged out on a mast and boom from the stern of a cutter, boat, &c.— fleet-jigger. a term used by the man who holds on the jigger, when by its distance from the windlass it becomes necessary to fleet, or replace it in a proper state for action. when the man gives the above notice, another at the windlass immediately fixes his handspike between the deck and the cable, so as to jam the latter to the windlass, and prevent it from running out till the jigger is replaced on the cable near the windlass.

  3. [1] the mizzen mast and sail of a yawl. [2] a handy billy tackle.


Shaker, английский
  1. Вибратор

  2. A mechanically vibrated screen through which a returning drill fluid is passed to screen out larger chips, fragments, and drill cuttings before the drill fluid flows into the sump. also called shale screen, shale shaker.

  3. Incorrectly used as a synonym for agitator.

  4. Вибросито


Vibrateur, французский



Переменный, русский

Излучающий, русский
    Свойство излучать свет. электрические лампы и компьютерные мониторы являются излучающими.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Возбуждения, русский

Самостоятельно, русский
    Самостоятельно , беспричинно, единовластно, сам


Радиотехник, русский

Частотомер, русский
    , прибор для измерения частоты периодических процессов (колебаний). напр., частоту механических колебаний измеряют вибрационным и электрическим частотомером (в сочетании с преобразователями механических колебаний в электрические), частоту электромагнитных колебаний измеряют электрическим частотомером (в диапазоне звуковых частот) и электронными частотомерами, называемыми также волномерами (в диапазоне радиочастот).


Вибрафон, русский
    , ударный музыкальный инструмент с определенной высотой звучания, тип ксилофона.


Виареджо, русский
    (viareggio) , климатический курорт в италии, на берегу лигурийского м., к северо-западу от пизы.