Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водный баланс земли

    , соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и мирового ок. за определенный период времени. в средний многолетний период годовое количество осадков равно 1020 мм, испарение с поверхности мирового ок. 880 мм и с суши 140 мм. водный баланс земли - количественное выражение влагооборота на земле. он тесно связан с тепловым балансом и наряду с ним - один из важных показателей для характеристики природных зон.




Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Поверхности, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Многолетний, русский
    Многолетний , долгий, старый


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Влагооборот, русский
    , постоянный процесс перемещения воды в географической оболочке земли, главным образом между атмосферой и земной поверхностью. состоит из испарения, переноса водяного пара и конденсации его в атмосфере (с образованием облаков), выпадения осадков, их инфильтрации и стока с суши в водоемы.


Характеристик, русский

Водный кадастр, русский
  1. , систематизированный свод сведений о водных ресурсах страны. включает гидрологическую изученность основных гидрологических характеристик и ресурсы поверхностных вод. см. также кадастр.

  2. Свод гидрологических сведений о поверхностных и подземных водах


Водные ресурсы, русский
  1. , пригодные для использования в народном хозяйстве воды рек, озер, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) ледников и снежного покрова; общий объем (единовременный запас) водных ресурсов приблизительно 1390 млн. км3, из них ок. 1340 млн. км3 - воды мирового ок. менее 3% относится к пресным водам (35,8 млн. км3), а доступны для использования всего 0,3%. теоретически водные ресурсы неисчерпаемы, т. к. при рациональном использовании они непрерывно возобновляются в процессе влагооборота. однако потребление воды растет такими темпами, что во многих странах ощущается недостаток водных ресурсов, усиливающийся с каждым годом. большую опасность вызывает загрязнение природных вод, вызванное сбросом в них сточных вод.

  2. Поверхностные и подземные воды на данной территории

  3. Количество пригодных для использования в хозяйственной деятельности поверхностных и подземных вод (воды рек,

  4. Поверхностные и подземные воды, которые находятся в водных объектах и используются или могут быть использованы