Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водосвятие

    , христианский церковный обряд освящения воды (в храме, домах, реках, колодцах и т. д.). православная церковь различает т. н. великое водосвятие (накануне праздника богоявления, или крещения, и в самый праздник) и малое водосвятие (обычно дважды в год: в день храмового праздника и в любое время на дому по желанию верующих).




Христианский, русский
    , -ая, -ое кристиана


Водоснабжение, русский
  1. , совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей - населения, промышленных предприятий и др. комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

  2. Обеспечение водой потребителей

  3. Совокупность мероприятий по обеспечению водой ее потребителей: населения, промышленных

  4. Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества


Водосвинки, русский
    (капибары) , род грызунов. длина тела до 1,3 м, масса до 60 кг и более (самые крупные из современных грызунов). 2 вида, в центральной части юж. америки, по берегам водоемов и на лесных болотах. хорошо плавают. объект охоты (мясо).