Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водоспуск

  1. , водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды.

  2. Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или


Water outlet, английский

Floodgate, английский
    A gate or sluice designed to regulate the flow of water by shutting it out, admitting it, or releasing it.


Vidange, французский



Водохранилища, русский

Эксплуатационные, русский

Строительные, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Водотрубный котел, русский
    , паровой котел, у которого вода и пароводяная смесь движутся по стальным трубам, омываемым снаружи газообразными продуктами сгорания топлива. наиболее распространены барабанные водотрубные котлы с вертикальным расположением труб и прямоточные.


Водоснабжение, русский
  1. , совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей - населения, промышленных предприятий и др. комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

  2. Обеспечение водой потребителей

  3. Совокупность мероприятий по обеспечению водой ее потребителей: населения, промышленных

  4. Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества