Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ворсма

    , город (с 1955) в российской федерации, нижегородская обл., близ ж.-д. ст. ворсма. 13,6 тыс. жителей (1991). медико-инструментальный завод и др. возник в 16 в., в 18 в. центр металлообрабатывающих кустарных промыслов.




Инструментальный, русский

Ворсованная ткань, русский
    , ткань, подвергшаяся ворсованию, благодаря чему на ее поверхности образуется ворс (начес), состоящий из концов отдельных волокон, вытащенных из нитей. наиболее распространены хлопчатобумажная (бумазея, фланель, байка, молескин-сукно, замша) и шерстяные (бобрик, фланель, байка). к ворсованным тканям относятся многие сорта одеял и некоторые виды сукон (кастор) и драпа (велюр).


Ворскла, русский
    , река, главным образом на украине, левый приток днепра (впадает в днепродзержинское вдхр.). 464 км, площадь бассейна 14,7 тыс. км2. средний расход воды 28,5 м3/с. на ворскле - города грайворон, полтава, кобеляки.