Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Враницкий

    (vranitzky) франц (р . 1937-97), федеральный канцлер австрии с 1986. председатель социалистической партии с 1988. в 1984-86 министр финансов.




Федеральный, русский
    (столичный) округ - в федеративных государствах особая административно-территориальная или политико-территориальная единица, в которой размещается столица федерации с прилегающими окрестностями: ф.о. колумбия, в котором расположена столица вашингтон {сша), столица бразилиа (бразилия), мехико (мексика), ф.о. абуджа (нигерия). ф.о. обычно не является частью федерации. размещение столицы в особом ф.о. (т.е. как на "ничейной территории") продиктовано стремлением обеспечить независимость федеральных органов власти от любого из субъектов федерации, уровнять "политический вес" всех субъектов федерации. режим ф.о. более строг по сравнению с другими частями государства. ф.о. может иметь в верхней палате представительство(равное или неодинаковое с субъектами федерации).


Председатель, русский
    Председатель , глава, начальник


Вранкс, русский
    (vranx) себастьен (1573-1647) , нидерландский живописец, поэт и общественный деятель. излюбленные темы художника - сцены военной жизни, итальянские пейзажи и виды рима, аллегории.


Врангеля остров, русский
    , на границе восточно-сибирского и чукотского морей, в составе российской федерации. площадь ок. 7,3 тыс. км2. высота до 1096 м. арктическая тундра. полярная станция (с 1926). заповедник остров врангеля (с 1976, белый медведь, белый гусь, моржи, мускусный бык). населенные пункты - ушаковское, звездный. назван по имени ф. п. врангеля.