Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галлахер

    (gallacher) уильям (1881-1965) , президент кп великобритании (кпв) в 1956-63; председатель исполкома кпв в 1943-56. в годы 1-й мировой войны руководитель движения фабричных старост.




Председатель, русский
    Председатель , глава, начальник


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Галлей, русский
    (халли) (halley) эдмунд (1656-1742) , английский астроном и геофизик. составил первый каталог звезд южного неба, открыл собственное движение звезд (1718). вычислил орбиты св. 20 комет. предсказал время нового появления (1758) кометы 1682 (т. н. кометы галлея), доказав наличие периодических комет. исследовал земной магнетизм.


Галлан, русский
    (galland) антуан (1646-1715) , французский писатель. его перевод сборника сказок "тысяча и одна ночь" (т. 1-12, 1704-1712) сделал этот памятник словесности известным в европе.