Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геоморфологические карты

    , отображают рельеф земной поверхности, его происхождение, возраст, формы и их размеры. различают общие геоморфологические карты широкого содержания и частные, составляемые по отдельным признакам рельефа.




Геоморфологический, русский

Геоморфологическое положение экосистем, русский
    На суше это в основном водораздельные равнины (плакоры, предплакоры, впадины аллювиальные или делювиальные), равнины низменные, озерные и речные долины (плаккаты), горные склоны и шлейфы.


Карт, русский
    (англ . cart), гоночный микролитражный автомобиль без кузова, дифференциала и упругой подвески колес для соревнований на небольшой площадке (картинг). двигатель 2-тактный с рабочим объемом до 250 см3. максимальная скорость 150 км/ч.


Карт, киргизский
    Старый, старик, карт акын старый акын, старик акын, карт аюу старый медведь, карт жолборстой


Карт-бланш, русский
    (франц . carte blanche, букв. - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.


Карт., русский

Картaвость, русский
    Неправильное произношение звуков «р», «л», т е «година» (вместо «родина»), «гешаем» (вместо «решаем»), «бувочка» (вместо «булочка») и т п


Картyш, русский
    Специальный щит, панно, планшет, украшенные графическими символами и снабженные рекламным текстом.


Карта, русский
  1. Уменьшенное, обобщенное и построенное по определенным математическим законам (законам математических проекций) изображение участков земной поверхности на плоскости. масштаб в разных точках ее различен.

  2. Карта , выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты

  3. Мусерпас

  4. 1. бланк для заполнения какими-либо сведениями; 2. плотный листок бумаги с каким-либо текстом, изображением; 3. чертеж поверхности земли.

  5. , в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы, определяющих жизненный путь человека.

  6. Медицинский документ пациента. cм. информационная система; медицинская карта.


Карта, русский

Карта, сербский

Карта (желтая, синяя, красная), русский
    Активная карта у twisted fate, если желтая то след. атака будет стан, красная


Карта (морская или игральная), русский

Карта аэронавигационная, русский

Карта беременной, русский

Карта бокового обзора, русский

Карта ввода-вывода цифровых сигналов, русский

Карта вертикальной изменчивости, русский

Карта владельца, русский

Карта выбывшего из стационара, русский
    Учетный статистический документ, заполняемый врачом стационара на каждого


Поверхности, русский

Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Геоморфология, русский
  1. (от гео ... и морфология), наука о рельефе суши, дна океанов и морей. изучает внешний облик, происхождение, возраст рельефа, историю развития, современную динамику и закономерности распространения. данные геоморфологии используются при поисках месторождений полезных ископаемых, проектировании дорог и сооружений. появление геоморфологии как самостоятельной области знания относится к кон. 19 - нач. 20 вв., когда оформились две самостоятельные школы: американская во главе с у. м. дейвисом и европейская (главным образом немецкая), представителями которой были а. пенк, в. пенк. основы геоморфологии в россии заложили п. а. кропоткин, и. в. мушкетов, и. с. щукин, я. с. эдельштейн, к. к. марков и др.

  2. Геолого-географическая наука о формах земной поверхности (рельефе) и земли в целом, их происхождении, внешнем облике, эволюции и закономерностях географическо- го распространения. различают геоморфологию: общую, региональную, прикладную, планетар- ную. 1. общая геоморфология изучает все многообразие форм рельефа, возникающее в результате взаимодействия эндогенных и экзогенных процессов, устанавливает методы геоморфологических исследований и картирования, геоморфологической съемки (закономерности развития рельефа - на основании анализа форм и коррелятивных им отложениям как суши, так и дна морей и океа- нов). внешние особенности рельефа рассматриваются морфографией, количественная характери- стика их учитывается морфометрией, получившей широкое развитие в связи с применением мор- фометрического метода при поисках нефти и газа. 2. региональная геоморфология рассматривает вопросы геоморфологического районирования, занимается изучением форм рельефа, анализируя их морфологию, генезис и возраст и особенности географического распространения на какой-либо конкретной территории. итогом регионального исследования является установление истории раз- вития рельефа, а также выделение основных ее этапов. путем анализа эволюции рельефа восста- навливается и ее палеогеоморфология, т. е. рельеф каждого конкретного отрезка времени в про- шлом. 3. прикладная геоморфология занимается решением различных практических задач, свя- занных с рельефом и рельефообразующими процессами (изучение формирования и поиски россы- пей, нефтегазоносных структур, эрозия почв, карст, освоение берегов, исследование долин в целях их гидротехнического использования и пр. 4. планетарная геоморфология - или точнее планетоло- гия - изучает особенности рельефа земли в целом как планеты и рельеф планет земной группы. в геоморфологии используются методы исследования как геоморфологические, так и смежных наук - геологические, гидрографические, биологические, математические и др.


Геомеханика, русский
    (механика горных пород) , наука, изучающая физико-механические свойства пород, их напряженное состояние, процессы деформирования и разрушения, происходящие под влиянием природных и технологических факторов.