Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геосистема

    (географическая система) , целостное множество взаимосвязанных, взаимодействующих компонентов географической оболочки (напр., географический ландшафт, территориально-производственный комплекс).


Природный комплекс, русский



Географический, русский

Геосферы, русский
  1. (от гео ... и сфера), концентрические оболочки, из которых состоит земля. в направлении от периферии к центру планеты выделяются: атмосфера земли, гидросфера, земная кора, мантия земли и ядро земли. по совокупности природных условий и процессов, протекающих в области соприкосновения и взаимодействия геосфер, выделяют специфические оболочки (напр., биосферу, географическую оболочку).

  2. Концентрические, сплошные или прерывистые оболочки, образованные веществом земли (атмосфера, гидросфера, литосфера, мантия и ядро). геосферы различаются по своей структуре, свойствам, составу и строению. по совокупности природных условий и процессам, протекающим в области соприкосновения геосфер, выделяют специфические оболочки: биосферу, ноосферу, географическую оболочку и геологическую среду. в. и. вернадский под биосферой понимал оболочку земли, включающую как область распространения живого вещества, так и само живое вещество (под живым веществом понимается совокупность всех организмов, населяющих планету земля). ноосфера – сфера разума, высшая стадия развития биосферы (см. географическая оболочка). верхняя граница атмосферы находится на высоте 15–20 км. она определяется озоновым слоем, задерживающим коротковолновое ультрафиолетовое излучение, губительное для живых организмов. нижняя граница литосферы расположена на глубине 3,5–7,5 км. она определяется температурой перехода воды в пар и температурой денудации белков, 44 однако в основном распространение живых организмов ограничивается вглубь несколькими метрами. гидрокарбонат-ион (нсо3–) – один из главных компонентов ионного состава воды. для определения используется титриметрический метод определения, основанный на нейтрализации карбонат-ионов соляной кислотой в присутствии индикатора метилового оранжевого. метод позволяет определить от 5 мг гидрокарбонат-ионов в пробе.


Геосинклиналь, русский
  1. (от гео ... и синклиналь) (геосинклинальный пояс), длинный (десятки и сотни километров) относительно узкий и глубокий прогиб земной коры, возникающий на дне морского бассейна, обычно ограниченный разломами и заполненный мощными толщами осадочных и вулканических пород. в результате длительных и интенсивных тектонических деформаций превращается в сложную складчатую структуру - часть горного сооружения. геосинклинали расположены обычно или в зоне перехода от океана к континенту, или между континентами. рассматриваются как области превращения океанической земной коры в континентальную. пример современного аналога геосинклиналя - островные дуги (вместе с глубоководными желобами) окраинных и внутренних морей. в этом смысле геосинклиналь - синоним геосинклинального пояса.

  2. Это зона высокой подвижности, контрастных изменений геодинамических напряжений, большой мощности отложений (10-25 км), значительной расчлененности и повешенной проницаемости земной коры выражающейся в активном магматизме и метаморфизме. на ранних стадиях своего развития геосинклиналь характеризуется преобладанием погружений (собственно геосинклинальная стадия) и морскими условиям, а на заключительных