Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидрографическая служба

    , осуществляет навигационно-гидрографическое обеспечение морского, военно-морского и речного флотов. составляет и издает навигационные карты, лоции, таблицы приливов и др., устанавливает навигационное оборудование (маяки, сигнальные огни, оградительные знаки и др.), оповещает мореплавателей об изменениях режима плавания.




Гидрографическая сеть, русский
  1. Совокупность рек и других постоянных или временных водотоков, а также озер на какой-либо территории.

  2. , совокупность рек, озер, болот, каналов, водохранилищ в пределах каких-либо территорий. характеризуется коэффициентом густоты речной сети, озерности и заболоченности; когда рассматривают только систему водотоков, применяют термин "речная сеть".


Гидрографическое картографирование » hydrographlc surveying гидрографические изыскания, русский

Гидрографическое судно, русский
    , предназначено для промеров глубин, съемки береговой полосы и т. п. на морях, реках, озерах.


Служба, русский
  1. Служба , богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга , быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе

  2. 1. совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. при этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений одновременно явл

  3. Специальная область работы, а также относящиеся к ней учреждения


Служба (в церкви), русский

Служба авиационной безопасности (саб), русский

Служба автоматического определения номеров, русский

Служба автоматической передачи информации в районе аэроузла (аэропорта), русский

Служба аи, русский
    Служба аэронавигационной информации


Служба аудиографической конференции, русский

Служба аэронавигационной информации, русский

Служба безопасности, русский
    Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных. 69


Служба безопасности полетов, русский

Служба в армии, русский

Служба видеоконференции, русский

Служба видеотекс, русский

Служба внутреннего аудита, русский

Служба военных мусульманских священников, русский

Служба времени, русский
    , совокупность специализированных лабораторий, обсерваторий и др. учреждений, осуществляющих определение и хранение времени и передающих о нем необходимую информацию (в частности, с помощью сигналов времени). в российской федерации существует государственная служба времени и частоты, обеспечивающая измерение в единых единицах атомного и всемирного времени и их координацию (см. координированное время).


Служба городского транспорта, русский

Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Гидрографическое судно, русский
    , предназначено для промеров глубин, съемки береговой полосы и т. п. на морях, реках, озерах.


Гидрогеохимия, русский
    , раздел гидрогеологии, изучает химический состав гидросферы и протекающие в ней геохимические процессы (формирование химического состава подземных вод и закономерности миграции в них химических элементов).