Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горняк

  1. , город (с 1969) в российской федерации, алтайский кр. железнодорожная станция (неверовская). 15,9 тыс. жителей (1992). добыча полиметаллических руд.

  2. , город (с 1958) на украине, донецкая обл., близ ж.-д. ст. цукуриха. 16,4 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля.


Miner, английский
  1. A person who works in a coal mine

  2. `s rule см. правило майнера linear cumulative damage rule

  3. A person who works in a mine.




Гороблагодатские железорудные месторождения, русский
    , в екатеринбургской обл. до 10 магнетитовых контактово-метасоматических месторождений. наиболее крупное месторождение (г. благодать) известно и разрабатывается с сер. 18 в. разведанные запасы 290 млн. т с содержанием fe 22 - 44% (среднее содержание fe - 33,4%). разрабатываются открытым и подземным способами.


Горный хрусталь, русский
  1. , минерал, бесцветная прозрачная разновидность кристаллов кварца. встречается в пустотах и "хрусталеносных погребах" в пегматитах, гидротермальных и альпийского типа жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз. известны кристаллы горного хрусталя массой до 1 т и более. применяется в оптике, радиотехнике, стекольном производстве, ювелирном деле.

  2. Минерал, прозрачный бесцветный кварц, sio2. образование связано с гидротермальными процессами. чистые и прозрачные кристаллы являются ювелирным сырьем, применяются также в радиотехнике.

  3. Природный диоксид кремния (кварц) sio2 в ви-де прозрачных бесцветных кристаллов кварца, имеющих форму шести-гранных призм с шестигранными пирамидами на концах.

  4. Неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца.