Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гороблагодатские железорудные месторождения

    , в екатеринбургской обл. до 10 магнетитовых контактово-метасоматических месторождений. наиболее крупное месторождение (г. благодать) известно и разрабатывается с сер. 18 в. разведанные запасы 290 млн. т с содержанием fe 22 - 44% (среднее содержание fe - 33,4%). разрабатываются открытым и подземным способами.




Месторождение, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Горовиц, русский
    (horowitz) владимир самойлович (1904-89) , американский пианист. родился в россии. с 1928 в сша. представитель романтического стиля исполнения (сочинения ф. листа, в т. ч. в собственных транскрипциях, ф. шопена, русских композиторов и др.). гастролировал во многих странах.


Горняк, русский
  1. , город (с 1969) в российской федерации, алтайский кр. железнодорожная станция (неверовская). 15,9 тыс. жителей (1992). добыча полиметаллических руд.

  2. , город (с 1958) на украине, донецкая обл., близ ж.-д. ст. цукуриха. 16,4 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля.