Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Громоотвод

    , неправильное название молниеотвода.


Молниеотвод, русский
  1. , устройство для защиты зданий, промышленных, транспортных, сельскохозяйственных и других сооружений от разрушительных последствий прямого попадания молнии. состоит из металлического стержня или троса, возвышающегося над защищаемым объектом, и из надежного заземления. часто молниеотвод ошибочно называют громоотводом.

  2. Устройство для защиты зданий и сооружений от прямых ударов молнии, состоящее из молниеприёмника, заземлителя и токоотводящих спусков, соединяющих молниеприёмник с землёй




Гронки, русский
    (gronchi) джованни (1887-1978) , президент италии в 1955-62. лидер одного из левых течений итальянской христианско-демократической партии.


Громады, русский
    , либеральные культурно-просветительные организации украинской интеллигенции 60-х гг. 19 - нач. 20 в. издавали украинскую литературу, организовывали воскресные школы, собирали фольклор. в 1876 запрещены царским правительством, существовали нелегально. в нач. 20 в. многие члены вошли в украинские националистические партии.