Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Atp

  1. Arbitrage trading program

  2. Acceptance test procedure

  3. Actual time of penetration

  4. Advanced technical payload

  5. Advanced technology program

  6. Advanced test plan

  7. Air technical publication

  8. Alert transmit panel

  9. Astronautics test procedures

  10. At time or place

  11. Authority to proceed

  12. Automated telecommunications program

  13. Adenosine t r i phosphate

  14. Adenosine triphosphate

  15. Administrative-technical personnel

  16. Adenosine triphosphate; energy currency of cell/stored form of energy in a living system

  17. Automatic train protection

  18. Available-to-promise (оценка возможности выполнения заказов)


Acceptance test procedure, английский
    Методика приемочных испытаний


Actual time of penetration, английский
    Фактическое время [момент] пробивания облаков


Advanced technical payload, английский
    Усовершенствованный приборный контейнер


Advanced technology program, английский
    Программа исследований по совершенствованию компонентов системы про


Advanced test plan, английский
    Перспективный `план испытаний


Air technical publication, английский
    Авиа- ционно-техническое издание


Alert transmit panel, английский
    Пульт управления подачей сигнала трево^ ги, пульт тревожной сигнализации


Astronautics test procedures, английский
    Методы испытаний в интересах космонавтики


At time or place, английский
    В (время или место)


Authority to proceed, английский
    Разрешение на возобновление (проектирования, исследований)


Automated telecommunications program, английский
    Программа развития автоматизированной системы электросвязи


Adenosine t r i phosphate, английский
    Аденозинтрифосфат


Аденозинтрифосфат (атф), русский
    , нуклеотид; состоит из пуринового основания аденина, моносахарида рибозы и 3 остатков фосфорной кислоты. во всех живых организмах выполняет роль универсального аккумулятора и переносчика энергии. под действием специальных ферментов концевые фосфатные гру


Adenosine triphosphate, английский
    A chemical which occurs in all cells, but mainly in muscle, where it forms the energy reserve. abbr atp


Atm interface processor;, русский

Appletalk transaction protocol, английский
    Протокол транзакций appletalk appletalk update-based routing protocol протокол маршрутизации с обновлением среды appletalk


Спс, русский

Automatic train protection, английский



Acceptance, английский
  1. Акцепт:

  2. Приёмка (работ, материалов) ~ of work приёмка (выполненных) работ

  3. Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft "accepts" the draft by writing the word "accepted" thereon. the drawee assumes responsibility as the acceptor and for payment at maturity. see: letter of credit and banker`s acceptance.

  4. Акцепт

  5. An offeree’s consent to enter into a contract and be bound by the terms of the offer.

  6. In uk railway signalling terms, `acceptance` means the permission given by a signalman for a train to enter the section of line he controls.


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Publication, английский
  1. Брошюра, публикация

  2. A collection of one or more articles from one database.

  3. The output created in desktop publishing applications.

  4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


Astronautics, английский
    Космонавтика* астронавтика


Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Возможности, русский

Ats, английский
  1. The iso 4217 currency code for austrian schilling.

  2. Austrian schilling

  3. Accelerometer-timer switch

  4. Acquisition and tracking system

  5. Advanced technological satellite

  6. Aerodrome traffic service

  7. Aeronautical training society

  8. Aircraft tank service (company)

  9. Air tactical school

  10. Air-to-ship

  11. Air traffic section

  12. Air traffic services

  13. Air traffic system

  14. Air transport service

  15. Ampere turns

  16. Angle tracking subsystem

  17. Annette tracking station

  18. Applications technology satellite

  19. Associated technical services

  20. Atlantic test site

  21. Atlantic tracking ship

  22. Automated telemetry system

  23. Automatically taught system

  24. Automatic test system

  25. Automatic throttle system

  26. Automatic trim system

  27. Auxiliary tug service

  28. Advanced technology satellite; applications technology satellite; automated technical systems (firm)

  29. Air traffic services (icao)

  30. Automatic thrust system (airbus acronyms)

  31. Data acquisition processing and transfer panel (icao)

  32. Data exchange group

  33. Data exchange presentation (message format used for ifps adm) ats data exchange program format

  34. Interfacility data communications (icao)

  35. Routes and associated navigation means

  36. Selection training and licensing panel

  37. Standards department

  38. Up air traffic supervisor

  39. Air traffic service

  40. Autotransformer site

  41. Applicant tracking system