Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acceptance

  1. Акцепт:

  2. Приёмка (работ, материалов) ~ of work приёмка (выполненных) работ

  3. Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft "accepts" the draft by writing the word "accepted" thereon. the drawee assumes responsibility as the acceptor and for payment at maturity. see: letter of credit and banker`s acceptance.

  4. Акцепт

  5. An offeree’s consent to enter into a contract and be bound by the terms of the offer.

  6. In uk railway signalling terms, `acceptance` means the permission given by a signalman for a train to enter the section of line he controls.


Акцепт, русский
  1. Акцептование

  2. (от лат. acceptus - принятый) - обязательство (подтверждение согласия) плательщика оплатить в установленный срок переводный вексель (тратту), выставленный на оплату счет, удовлетворить другие требования об оплате. акцепт оформляется в форме надписи "

  3. 1) безусловное принятие предложения другой стороны, влекущее за собой правовые последствия. в судоходстве а. является заключи-тельной стадией достижения договора фрахтования, фрахтового контракта и т. д. а. может быть выражен устно или письменно;

  4. 1. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны; 2. в международном праве это одностороннее заявление о связанности условиями договора; 3. принятие плательщиком (трассатом) по переводному векселю (тратте) обязател

  5. 1) в гражданском праве - односторонняя сделка, состоящая в принятии оферты; согласие на заключение договора.

  6. (от лат . acceptus - принятый), 1) в гражданском праве - согласие заключить договор на условиях, указанных в предложении (оферте). 2) одна из форм безналичных расчетов между организациями.

  7. Согласие на оплату или гарантирование оплаты денежных, расчетных, товарных документов или товара; согласие заключить договор на

  8. Согласие плательщика

  9. Согласие покупателя принять без изменений все условия твердой оферты продавца.


Acceptance, английский

Acceptation, французский

Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Accettazione, итальянский
    Atto formale con il quale un debitore accetta un effetto a suo carico. con banker`s acceptance (accettazione bancaria) si definisce, invece, una tratta emessa su una banca ed accettata. questo strumento, solitamente emesso a fronte di operazioni di tipo c


Прием приемка, русский

Final ., английский

Приема, русский

Приемки, русский

Принятия, русский

Принятие; признание; акцепт;, русский

Приемка; одобрение, русский

Принятие, русский

Восприимчивость, русский
  1. Восприимчивость, впечатлительность, переимчивость, чувствительность. , способность

  2. Способность организма к заражению.




Материалов, русский

Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Permission, английский
  1. Разрешение

  2. A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. permissions are assigned or denied by the object’s owner.

  3. A setting that determines what actions a customer or csr may take and/or what content they can view on the support portal.

  4. One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.

  5. Parental consent for a child to use a windows live service, view a website, or communicate with a person.

  6. By asking if the coachee is happy to be coached in sensitive, intimate or new areas, or before offering a hard truth or speaking to a gut feeling, the coach creates a safe environment, helps to build trust and makes sure the coachee wants to be coached instead of having any other kind of conversation


Акцепт, русский
  1. Акцептование

  2. (от лат. acceptus - принятый) - обязательство (подтверждение согласия) плательщика оплатить в установленный срок переводный вексель (тратту), выставленный на оплату счет, удовлетворить другие требования об оплате. акцепт оформляется в форме надписи "

  3. 1) безусловное принятие предложения другой стороны, влекущее за собой правовые последствия. в судоходстве а. является заключи-тельной стадией достижения договора фрахтования, фрахтового контракта и т. д. а. может быть выражен устно или письменно;

  4. 1. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны; 2. в международном праве это одностороннее заявление о связанности условиями договора; 3. принятие плательщиком (трассатом) по переводному векселю (тратте) обязател

  5. 1) в гражданском праве - односторонняя сделка, состоящая в принятии оферты; согласие на заключение договора.

  6. (от лат . acceptus - принятый), 1) в гражданском праве - согласие заключить договор на условиях, указанных в предложении (оферте). 2) одна из форм безналичных расчетов между организациями.

  7. Согласие на оплату или гарантирование оплаты денежных, расчетных, товарных документов или товара; согласие заключить договор на

  8. Согласие плательщика

  9. Согласие покупателя принять без изменений все условия твердой оферты продавца.


Подтверждение; уведомление о получении; расписка, русский