Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дегенхардт

    (degenhardt) франц йозеф (р . 1931), немецкий писатель. автор и исполнитель песен солидарности, политических и сатирических баллад (в традициях брехта и тухольского). романы: антифашистский "бикфордов шнур" (1973), "пожарища" (1976), "жестокое обращение..." (1979) о современной жизни фрг.




Исполнитель, русский
  1. Исполнитель , деятель

  2. Физическое или юридическое лицо, творческим трудом которого создается или исполняется произведение.

  3. Актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер.


Деги, русский
    (deguy) мишель (р . 1930), французский поэт и эссеист. книги лирики "бойницы" (1959), "стихи полуострова" (1961), "желоба" (1964), сборники стихов и прозы "образы" (1969), "ответный дар" (1981). эссе о поэтическом языке "гробница дю белле" (1973), "поэзия не одинока: краткий курс поэтики" (1988). переводчик ф. гельдерлина, п. целана, современных американских поэтов.


Дегенерация, русский
  1. (от лат . degenero - вырождаюсь), 1) ухудшение из поколения в поколение приспособительных или хозяйственных ценных свойств растений и животных. 2) разрушение в ходе онтогенеза клеток или органов (напр., хвоста у головастика при превращении в лягушку), в филогенезе - редукция органов с активными функциями (общая дегенерация) и редукция органов, имевшихся у предков (частная дегенерация). 3) ослабление жизнеспособности культивируемых клеток или организмов при ухудшении условий выращивания. 4) "перерождение" тканей организма с отложением в клетках различных веществ и нарушением функций.

  2. – см. вырождение.