Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деонтология

  1. (от греч . deon, родительный падеж deontos - должное и ...логия), 1) раздел этики, рассматривающий проблемы долга и должного. термин введен бентамом (1834) для обозначения теории нравственности в целом. 2) учение о юридических, профессиональных и моральных обязанностях и правилах поведения медицинского работника главным образом по отношению к больному.

  2. (от греч. deontos должное и logos – учение) – раздел этики, в котором рассматриваются проблемы долга и моральных требований. термин введен англ, философом иеремией бентамом, который употреблял его для обозначения учения о нравственности в целом («деонтология, или наука о морали» – «deontology or the science of morality», vol. 1 – 2, 1834). позже деонтологию стали отличать от аксиологии – учения о моральных ценностях. деонтология изучает формы выражения долженствования, путем которого нравственность выражает требования социальных законов, принимает различные формы в частном поведении, общих нормах и требованиях.




Родительный, русский

Рассматривающий, русский

Обозначения, русский

Нравственности, русский

Deontology, английский
    The ethics of duty and of what is morally right or wrong


Нравственность, русский
  1. Нравственность , упадок нравственности

  2. Сторона моральных отношений, в которой проявляется реальный уровень моральности общества, существующий в данных условиях, в данный момент.

  3. Регулирующая функция человеческого поведения. согласно з. фрейду, ее сущность сводится к ограничению влечений.

  4. – один из самых важных и существенных факторов общественной жизни, общественного развития и исторического прогресса; мораль. заключается в добровольном самодеятельном согласовании чувств, стремлений и действий членов общества с чувствами, стремлениями и действиями сограждан, их интересом и достоинством, с интересом и достоинством всего общества в целом. добровольность и самодеятельность согласования отличают всякое явление нравственности. нравственное чувство является, по канту, «некоторой ощущаемой зависимостью частной воли от общей». сущность нравственности является предметом этики.

  5. , см. мораль.


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Депарафинизация нефтепродуктов, русский
    , извлечение парафина и церезина из нефтяных продуктов (дизельных топлив, масел) для улучшения их качества (напр., снижения температуры застывания).


Денье, русский
    , см. в ст. текс.