Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Донецкий угольный бассейн

    (донбасс) , основная топливно-энергетическая база центрального и южного районов украины (днепропетровская, донецкая, луганская области) и российской федерации (ростовская обл.). открыт в 20-х гг. 18 в.; промышленное освоение с кон. 19 в. площадь ок. 60 тыс. км2. суммарные запасы до глубины 1800 м - 140,8 млрд. т. в угленосной толще каменноугольного возраста до 300 пластов; средняя мощность рабочих пластов 0,6-1,2 м. угли каменные марок д - т (78%), антрациты (22%). теплота сгорания 21,2-26,1 мдж/кг. основные центры добычи - донецк, макеевка, лисичанск, горловка и др.




Энергетическая, русский

Промышленное, русский

Днепропетровск, русский
    (до 1796 и в 1802-1926 екатеринослав , в 1796-1802 новороссийск), город на украине, центр днепропетровской обл., порт на р. днепр. железнодорожный узел. 1189 тыс. жителей (1991). черная металлургия (2 металлургических завода, 2 трубопрокатных завода и др.), машиностроение (по: "южный машиностроительный завод", тяжелых прессов и др.; заводы: горношахтного, металлургического оборудования, станкостроительный, электровозостроительный, комбайновый, радиозавод и др.), химическая (пластмассы, шины и др.), коксохимическая, стройматериалов, легкая, пищевкусовая промышленность. научный центр ан украины. 9 вузов (в т. ч. 2 университета), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета), 3 музея (в т. ч. художественный и исторический). основан в 1776. назван по имени г. и. петровского. дворец потемкина (ныне дворец студентов; кон. 18 в.). преображенский кафедральный собор (19 в.).


Донецкий университет, русский
    , основан в 1965. готовит кадры по физическим, математическим, химическим, биологическим, историческим, филологическим, экономическим, юридическим и другим специальностям. в 1991 ок. 10 тыс. студентов.


Донецкий театр оперы и балета, русский
    , русский, г. донецк, открыт в 1941. создан на базе луганского и винницкого оперного театров. с 1977 академический.