Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Духоборы

    (духоборцы) , секта духовных христиан; возникла в россии во 2-й пол. 18 в. отвергает православные обряды и таинства, священников, монашество. обожествляет руководителей своих общин. за неподчинение властям и отказ от военной службы преследовались царским правительством. в кон. 19 в. переселились в канаду. сохраняют язык и основные традиции.




Монашество, русский
    (от греч . monachos - отшельник, монах), социальная религиозная группа, члены которой берут на себя обязательства: "уход из мира"; как правило, отказ от имущества; воздержание (обязательно безбрачие); разрыв старых родственных и социальных связей; прикрепление к монастырю, подчинение его уставу. монашество зародилось в буддизме в сер. 1-го тыс. до н. э.; в 3-4 вв. н. э. появилось в христианстве (отсутствует в протестантизме). иногда (не вполне правомерно) к монашеству причисляют мусульманских дервишей.


Неподчинение, русский

Духоборье, русский
    , русское название джавахети после переселения туда в 1841 духоборов из таврической губ.


Духан, русский
  1. , газонефтяное месторождение в катаре (входит в персидского залива нефтегазоносный бассейн). эксплуатация с 1949. залежи на глубине 1,8-2,3 км. начальные запасы ок. 330 млн. т. плотность нефти 0,82-0,84 г/см3, содержание s 1,27%.

  2. (от араб . дуккан - лавка), небольшой ресторан, трактир (на кавказе, ближнем востоке).