Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Духоборье

    , русское название джавахети после переселения туда в 1841 духоборов из таврической губ.




Духовная музыка, русский
    , музыка, связанная с текстами религиозного содержания и предназначенная для исполнения во время богослужения и в быту. как компонент культового ритуала входила в храмовое искусство первых цивилизаций (месопотамия, египет и др.). древнейшая форма духовной музыки в тесном смысле - синагогальная (в иудаизме) и церковная (у христиан) - пение псалмов. раннехристианская духовная музыка была одноголосной, без сопровождения инструментов. в зап. европе со временем господствующим стало григорианское пение, на руси - знаменный распев. многоголосие в духовной музыке римской католической церкви складывалось в 9-13 вв., на руси - в 17 в. (строчное пение, партесное пение). в западной духовной музыке с кон. 15-16 вв. хоровые партии могли дублироваться инструментами, в некоторых разделах богослужения хор заменяется органом; русская духовная музыка чисто вокальная.


Духоборы, русский
    (духоборцы) , секта духовных христиан; возникла в россии во 2-й пол. 18 в. отвергает православные обряды и таинства, священников, монашество. обожествляет руководителей своих общин. за неподчинение властям и отказ от военной службы преследовались царским правительством. в кон. 19 в. переселились в канаду. сохраняют язык и основные традиции.