Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клуб инвесторов

Финансовый глоссарий
    Группа людей, объединивших свои капиталы для совместного крупного капиталовложения.




Инвестор, русский
  1. Лицо, приобретающее инвестиционную собственность.

  2. Физическое или юридическое лицо, собирающееся вкладывать или вложившее средства в финансовые или иные активы.

  3. Юридическое или физическое лицо, осуществляющее инвестиции, вкладывающее собственные, заемные или иные привлеченные средства в инвестиционные проекты, финансовые или реальные активы.

  4. Субъект инвестиционной деятельности, осуществляющий вложение собственных, заемных

  5. Юридическое или физическое лицо, осуществляющее инвестиции, вкладывающее собственные, заемные или иные привлеченные средства в инвестиционные проекты.


Инвестор, русский
    Юридическое или физическое лицо, приобретающее ценные бумаги, обеспеченные ипотечными кредитами, эмитируемые кредиторами или операторами вторичного рынка. к ним могут относиться инвестиционные фонды, страховые компании, паевые инвестиционные фонды, негосударственные пенсионные фонды.


Инвестор в совместную деятельность, русский

Инвестор рилейшнз, русский
    Отношения с инвесторами, включающие распространение информации, которая влияет на понимание акционерами и инвесторами финансового состояния и перспектив компании, а также способствует улучшению отношений между корпорацией и ее акционерами. 29


Инвесторская смета, русский
    Комплекс документов в составе предпроектной или проектно-сметной документации по стройке, предназначенный для предварительной оценки заказчиком стоимости строительства на различных этапах определения размера капитальных вложений, подготовки подрядных торгов или для переговоров с подрядчиком (контрактором), в с.и. приводится полная стоимость строительства, включая стоимость оборудования, проектно-изыскательских работ, содержания службы заказчика, занимающейся строительством, и т.п.


Инвесторы, русский
  1. По российскому законодательству: органы, уполномоченные

  2. Юридические и физические лица, приобретающие ценные бумаги ипотечного агентства. например, институциональные инвесторы


Инвесторы институционные, русский
    Государственные, общественные, социальные


Инвесторы, которые вкладываются в компании средней капитализации и высокими темпами роста, русский

Клуб, русский
  1. Комплексное локомотивное устройство безопасности

  2. (англ . club), общественная организация, объединяющая группы людей в целях общения, связанного с политическими, научными, художественными, спортивными, досуговыми и другими интересами.

  3. Комплексное локомотивное устройство безопасности.


Клубаши, русский
    , в нач. 20 в. участники политического течения в черногории (боролись за демократические преобразования, объединение всех южнославянских земель), организационной формой которого был созданный в 1906 оппозиционной группой депутатов скупщины народный клуб (отсюда название). в 1906-07 возглавляли правительство черногории.


Клубен, русский

Клубень, русский
  1. Видоизмененный побег растения с утолщенным стеблем и недоразвитыми листьями; содержит запасные питательные вещества. колос - тип соцветия, в котором на удлиненной главной оси расположены сидячие цветки (без цветоножек).

  2. , видоизмененный побег растения с утолщенным стеблем и недоразвитыми листьями. надземные клубни у кольраби, некоторых орхидей, подземные - у картофеля, земляной груши. в клубнях отлагаются главным образом крахмал и другие углеводы. может служить для вегетативного размножения.


Клубеньковые бактерии, русский
    , род бактерий, образующих на корнях многих бобовых растений клубеньки и фиксирующих молекулярный азот воздуха в условиях симбиоза с растением. спор не образуют, аэробы. обогащают почву азотом. см. также азотфиксация.


Клубеньковые долгоносики, русский
    , жуки семейства долгоносиков; вредители (особенно полосатый, щетинистый, люцерновый, клеверный и др.) бобовых растений. распространены широко. питаются листьями, личинки - корнями и клубеньками.


Клубить, русский

Клубиться, русский

Клубневидные корни, русский
    Утолщенные корни, приспособленные для запасания питательных веществ; в отличие от клубней (видоизмененных стеблей) у них отсутствуют узлы и междоузлия. они имеют почки только у корневой шейки.


Клубневидный, русский

Клубнелуковица, русский
  1. Разросшаяся мясистая часть основания стебля, накапливающая запасные питательные вещества; очень похожа на луковицу, но по строению ближе к клубню.

  2. , подземный побег растений, похожий на луковицу, но по строению более близок к клубню. состоит из мясистой стеблевой части и плотно окутывающих ее сухих листовых чешуй. образуется у шафрана, гладиолуса, безвременника и др.


Клубнеплоды, русский
    , группа растений (картофель, топинамбур, батат и др.), у которых на подземных стеблях или боковых корнях образуются клубни, используемые в пищу человеком, на корм скоту, для переработки.


Капиталовложения, русский
    Вклад инвестиций в воспроизводство основных фондов путем строительства новых и реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий промышленности, сельского хозяйства, и отраслей непроизводственной сферы.


Книга ценных бумаг, русский
    Сводная ведомость всех ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке, классифицируемая по типам акций и их стоимости.


Клаузуала, русский
    Оговорка, условие, отдельное положение контракта (договора) или его пункты.