Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гештальтгеория

Глоссарий по философии
    (гештальтпсихология) – одно из ведущих направлений в современной психологии, восходящее своим началом к учению хр. эренфельса, выдвинувшего тезис о принципиальной несводимости целого (характеристика которого была названа «гештальткачеством») к сумме составляющих его частей. последователи эренфельса утверждали, что целое вообще нечто другое, нежели сумма его частей, выделяемых из него посредством обособления. осн. представителями гештальттеории в германии являлись в. кёлер, к. коффка и м. вертхеймер. к австр. школе принадлежали в. бенусси (ум. 1928), с. витасек (1870-1905), а.мейнонг и а. гефлер.




Гештальтпсихология, русский
    (нем . gestalt - форма, образ, структура), одна из основных школ зарубежной (преимущественно немецкой) психологии 1-й пол. 20 в. в условиях кризиса механистических концепций и ассоциативной психологии выдвинула принцип целостности (введенное г. фон эренфельсом понятие гештальта) в качестве основы при исследовании сложных психических явлений. исходила из учения ф. брентано и э. гуссерля об интенциональности (см. интенция) сознания. главные представители - м. вертхаймер, в. келер, к. коффка провели исследования в области восприятия, принципы которых были перенесены на изучение мышления, а также личности (к. левин). центральный орган - журнал "психологические исследования" (основан в 1921). школа распалась в кон. 1930-х гг.


Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Посредством, русский
    Посредством , через


Вертхеймер, русский
    (wertheimer) макс (род. 14 апр. 1880, прага – ум. 12 окт. 1943, нью-йорк) – нем. психолог; профессор с 1933; с 1929 – профессор во франкфурте; совместно с к. коффкой и вольфгангом кёлером является основателем гештальтпсихологии (см. гештальттеория). исследовал прежде всего восприятие движений, установил, что оно является изначально психическим переживанием, а не результатом комбинирующей интерпретации ряда покоящихся образований. осн. произв.: «drei abhandlungen zur gestalttheorie», 1925; «productive thinking», 1945.


Характеристик, русский

Гештальткачества, русский
    (свойства целого, качества эренфельса) – свойства целостностей, в особенности свойства гештальтов, которые не вытекают из свойств частей этих гештальтов, а присущи самим гештальтам в целом как таковым (пример: переживание аккорда совершенно отлично от суммы переживаний составляющих его отдельных тонов). гештальткачества были открыты хр. эренфельсом. на этом открытии базируется гештальтпсихология. в основе гештальткачеств лежит многообразие раздражений, следовательно, нечто объективное. но были установлены также сходства между гештальткачествами, принадлежащими к совершенно различным сферам чувств и вещей (напр., музыкальное crescendo – восходящее солнце – возрастающее ожидание; сходство стиля произв. поэзии, живописи и изобразительных искусств). различаются три вида гештальткачеств:


Гефлер, русский
    (hцfler) алоиз (род. 6 апр. 1853, кирхдорф, верхняя австрия – ум. 26 февр. 1922, вена) – австр. философ и педагог; профессор с 1903. находился под влиянием брентпано и мейнонга. учил, что наука не одна, а лишь в союзе с искусством может содействовать выработке мировоззрения. написал «logik» (1890), «grundlehren der psychologie» (1897), а также много работ по философской пропедевтике для высшей школы.