Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коллективное бессознательное

Глоссарий по философии
    – термин, введенный психиатром карлом ютом для обозначения одной из форм бессознательного (части психики, содержащей воспоминания и импульсы, не осознаваемые индивидом), общей для человечества в целом и являющейся продуктом наследуемых структур мозга. коллективное бессознательное отлично от индивидуальной (личной) формы бессознательного, основывающейся на опыте конкретного человека. согласно юнгу, коллективное бессознательное содержит архетипы, или общечеловеческие первообразы и идеи.




Бессознательно, русский
    Бессознательно, безотчетно, инстинктивно, машинально, стихийно, слепо. , невольно


Бессознательное, русский
  1. 1. совокупность психических процессов актов и состояний, обусловленных явлениями действительности, в отношении коих отсутствует субъективный, сознательный контроль, и во влиянии коих субъект не отдает себе отчета. бессознательным оказывается все то, что н

  2. Психические процессы, которые осуществляются без сознательного контроля, т.е. на инстинктах.

  3. , совокупность психических процессов, не представленных в сознании субъекта. в ряде психологических теорий - особая сфера психического, качественно отличная от сознания. в иррационалистической "философии бессознательного" э. гартмана - универсальная основа бытия. одно из центральных понятий в психоанализе з. фрейда и других течениях глубинной психологии; в "аналитической психологии" к. г. юнга наряду с личным бессознательным выделяется коллективное бессознательное.

  4. 1. совокупность психических процессов актов и состояний, обусловленных явлениями действительности, в отношении коих отсутствует субъективный, сознательный контроль, и во влиянии коих субъект не отдает себе отчета. бессознательным оказывается все то, что не становится предметом особых действий по осознанию. 2. форма отражения психического, в коей образ действительности и отношение к ней субъекта не выступают как предмет специальной рефлексии и составляют нераздельное целое. отличается от сознания тем, что отражаемая им реальность сливается с переживаниями субъекта, с его отношениями к миру; поэтому в бессознательном невозможны произвольный контроль действий и оценка их результатов. в бессознательном действительность переживается через такие формы уподобления и отождествления себя с другими людьми и явлениями:

  5. – психическая жизнь, совершающаяся без участия сознания. с точки зрения декарта и развивавшихся под его влиянием философских и психологических теорий периода «послекартезианских столетий», сознание является единственной формой духовной жизни. философию бессознательного создал э. гартман. новая же психология считает сознательное только островом, окруженным морем «душевного». абсолютно бессознательным является макрокосмическое (см. макрокосмос, микрокосмос). бессознательное же в психологическом смысле может быть только относительно бессознательным, т.е. бессознательное для нашего я не является бессознательным для субъекта, включающего это я, которого можно назвать также «душой» (или, согласно психологическому учению о слоях – см. учение о слоях, оно); см. также коллективное сознание. как я представляет собой носитель сознания, точно так же и душа является носителем бессознательного. и действительно, для того чтобы понять феномены бессознательного (особенно память, действие вспоминания и мыслительные процессы), мы должны приписать душе следующие способности: 1) обладать некоторым содержанием, отдельные элементы которого мы можем сознательно переживать только последовательно один за другим; 2) в отношениях между этими элементами должна наблюдаться последовательность, причем отдельные фазы ее входят в наше сознание как результаты (переживания), а прочие остаются (относительно) неосознанными, так что создается впечатление бессознательного процесса; 3) обладать знанием о реальных психофизических связях и об установлении мысленных связей, знанием, которым мы не распоряжаемся сознательно. для современной глубинной психологии (см. глубинная психология) и психотерапии бессознательное не является больше результатом вытесняющей деятельности сознания (как это имеет место, напр., у фрейда и его школы – см. фрейдизм), а представляет собой нечто особенное и творческое, психическую перводействительность, главный источник свойственных всем людям осн. мотивов и первоформ, архетипов переживаний. согласно к.г.юнгу, бессознательное есть не влекущее, а формирующее; оно является источником творческой фантазии духа и чувства ценности, которое не должно затрагиваться разумом.

  6. Совокупность психических процессов и состояния вне сознания субъекта


Бессознательное коллективное, русский
  1. Согласно к. г. юнгу – особая форма общественного существования бессознательного как накопителя, хранителя и носителя генетически наследуемого опыта филогенетического развития человечества. особый класс явлений психических, кои в отличие от бессознательног

  2. Согласно к. г. юнгу – особая форма общественного существования бессознательного как накопителя, хранителя и носителя генетически наследуемого опыта филогенетического развития человечества. особый класс явлений психических, кои в отличие от бессознательного индивидуального (личного) являются носителями опыта филогенетического развития человечества. бессознательное коллективное запечатлевает опыт человечества. каждый является его носителем в силу принадлежности к человеческому роду и культуре, и именно этот пласт бессознательного есть то глубинное, сокровенное, что определяет особенности поведения, мышления и чувствования. содержание бессознательного коллективного составляют архетипы – всеобщие априорные схемы поведения, кои в реальной жизни человека наполняются конкретным содержанием. оно существует в душевной жизни наряду с сознанием и бессознательным личным. учение о бессознательном коллективном – основа теории юнга (-> психология аналитическая).


Бессознательное личное, русский
  1. Формируется в развитии индивидуального опыта человека и являет собой содержания, им вытесняемые, – комплексы.

  2. Формируется в развитии индивидуального опыта человека и являет собой содержания, им вытесняемые, – комплексы.


Бессознательное низшее, русский
    Согласно р. ассаджоли – инстинктивные побуждения, страсти, примитивные желания и пр.


Бессознательное состояние  , русский

Бессознательное социальное, русский
  1. Согласно э. фромму – бессознательное, свойственное большинству людей, – вытесненные элементы, содержание коих – то, что данное общество не может позволить своим членам довести до сознания, если оно собирается и впредь успешно действовать на основе собстве

  2. Согласно э. фромму – бессознательное, свойственное большинству людей, – вытесненные элементы, содержание коих – то, что данное общество не может позволить своим членам довести до сознания, если оно собирается и впредь успешно действовать на основе собственных противоречий (=> бессознательное коллективное).


Бессознательное среднее, русский
    Согласно р. ассаджоли – подобие фрейдовского предсознательного – мысли и чувства, кои могут легко осознаться.


Бессознательность, русский
    Один из признаков психического, не являющейся, однако, характеризующим.


Бессознательный, русский
    Бессознательный , невольный


Коллективная безопасность, русский
  1. Одна из категорий международного права, предполагающая осуществление системы совместных мер государствами и (или) международными организациями с целью:предупредить возникновение угрозы миру и безопасности: пресечь случаи нарушения таковых;

  2. , сотрудничество государств по поддержанию международного мира и подавлению актов агрессии. термин "коллективная безопасность" вошел в практику международных отношений с 1922 в рамках лиги наций. после 2-й мировой войны принцип коллективной безопасности нашел свое юридическое закрепление и признание в уставе оон, др. международных договорах и документах (в хельсинкском заключительном акте совещания по безопасности и сотрудничеству в европе 1975 и др.). см. также международная безопасность.

  3. Система совместных действий государств в целях поддержания международного мира и безопасности, установленная уставом оон и осуществляемая в рамках этой всемирной организации, региональных организаций безопасности, организаций и соглашений по коллективной самообороне.


Коллективная валюта, русский
    Валюта, используемая для международных расчетов в рамках межгосударственных экономических организаций (например, экю - в рамках еэс).


Коллективная доза излучения, русский
    Сумма индивидуальных доз излучения различных категорий облучаемых лиц за определенный промежуток времени. измеряется в человеко-зивертах (чел-зв).


Коллективная оборона, русский

Коллективная собственность, русский
    Имущество, принадлежащее одновременно нескольким лицам, с определением долей каждого из них (долевая собственность) или без определенных долей (совместная собственность). владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в общей собственности, осуществляется по соглашению всех собственников, а при его отсутствии устанавливаются судом, арбитражем или третейским судом по иску любого из собственников.


Коллективно, русский
    Коллективно , вместе


Коллективного пользования; с множественным доступом, русский

Коллективное взаимодействие, русский
    , взаимодействие, охватывающее большое число частиц физической системы и проявляющееся в их согласованном движении. примеры коллективного взаимодействия - взаимодействие между фононами твердого тела или спиновыми волнами в ферромагнетике.


Коллективное предприятие, русский
    Предприятие, товарищество, акционерное общество, кооператив, хозяйственная ассоциация, объединение, функционирующие на основе коллективной собственности. отличительная черта к.п. - наличие не одного, как на частном предприятии, а нескольких (многих) собственников, связанных общим характером производства, правами по владению, использованию и распоряжению объектами коллективной собственности, использованием полученной продукции, распределением доходов.


Коллективное управление имущественными правами, русский
    Такая система реализации имущественных авторских и смежных прав, при которой созданные правообладателями организации действуют в пределах полученных полномочий от имени правообладателей в тех случаях, когда практическое осуществление прав в индивидуальном порядке затруднено.


Обозначения, русский

Воспоминания, русский
  1. Воспоминания , книга

  2. Общее название повторно возникших знакомых по прежнему опыту представлений, мыслей, чувств


Первообраз, русский
  1. Первообраз , образец, пример

  2. – см. идея.


Коллинз, русский
  1. (collins) джон энтони (род. 21 июня 1676, хестон, мидлсекс – ум. 13 дек. 1729, гарли-сквер) – англ. философ и деист, друг и последователь локка; требовал освобождения мышления от догмы. осн. произв.: «a discourse on freethinfeing», 1713; «a discourse on the grounds and reasons of the christian religion», 1724.

  2. (collins) антони (1676-1729) , английский философ, деист. ученик и друг дж. локка. основные сочинения - "рассуждение о свободомыслии" (1713), "исследование о человеческой свободе" (1715).

  3. (collins) майкл (1890-1922) , один из лидеров ирландской партии шинфейнеров. подписал англо-ирландский договор 1921 о предоставлении большей части ирландии статуса доминиона. в 1922 премьер-министр ирландского свободного государства.


Количество движения, русский
  1. – см. импульс.

  2. , мера механического движения, равная для материальной точки произведению ее массы m на скорость v. количество движения mv - величина векторная, направленная так же, как скорость точки. количество движения называется также импульсом.