Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ларошфуко

Глоссарий по философии
  1. (la rochefoucauld) франсуа де, герцог (род. 15 сент. 1613, париж – ум. 17 марта 1680, там же) – франц. моралист. его перу принадлежат ставшие знаменитыми «reflexions, ou sentences et maximes morales» (1655; переведены на все культурные языки; рус. пер. «размышления, или сентенции и максимы о морали», 1788 и позже), где он – правда, слишком односторонне, с точки зрения придворно-аристократической жизни, – усматривает основы всех поступков в человеческом эгоизме.

  2. (la rochefoucauld) франсуа де (1613-80) , французский писатель-моралист. в "мемуарах" (1662) и "максимах" (1665) в афористичной форме переданы философские итоги наблюдений над природой человеческого характера.


La rochefoucauld, английский



Французский, русский

Наблюдений, русский

Ласк, русский
  1. (lask) эмиль (род. 25 сент. 1875, водовице, краковское воеводство – ум. (погиб) 26 мая 1915) – нем. философ; с 1910 профессор в гейдельберге, ученик винделъбанда. стремился дать новое обоснование метафизики с помощью своего учения о категориях категорий. учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей. осн. произв.: «die logik der philosophie und der kategorienlehre», 1911; «die lehre vom urteil», 1912; «gesammelte schriften», 1923-1924.

  2. (lask) эмиль (1875-1915) , немецкий философ, представитель. неокантианства. учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей.


Лаплас, русский
  1. (laplace) пьер симон, маркиз (род. 28 марта 1749, бомон-ан-оже, кальвадос – ум. 5 марта 1827, париж) – франц. математик и астроном. первым доказал постоянство средних движений планет («mecanique celeste», 5 vol., 1799 – 1825) и развил теорию о возникновении планет солнечной системы («exposition du systeme du monde», 2 vol., 1796), не совпадавшую с теорией, защищаемой кантом. согласно лапласу, солнечная система должна была образоваться из вращающейся газовой туманности, в то время как кант в качестве первоначального состояния ее принимал космическое облако хаотически движущихся частиц (см. «всеобщая естественная история и теория неба», 1755).

  2. (laplace) пьер симон (1749-1827) , французский астроном, математик, физик, иностранный почетный член петербургской ан (1802). автор классических трудов по теории вероятностей и небесной механике (динамика солнечной системы в целом и ее устойчивость и др.): сочинения "аналитическая теория вероятностей" (1812) и "трактат о небесной механике" (т. 1-5, 1798-1825); много трудов по дифференциальным уравнениям, математической физике, теории капиллярности, теплоте, акустике, геодезии и др. предложил (1796) космогоническую гипотезу (гипотеза лапласа). классический представитель механистического детерминизма.