Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Провиденциализм

Глоссарий по философии
  1. (от лат. providentia – провидение) – понимание истории как проявления воли внешних по отношению к процессу сил, провидения, бога. введенный еще августином провиденциалистский путь к «царству божию» лег в основу всей средневековой схоластики. в 17 в. идеи провиденциализма разрабатывал франц. епископ ж. б. боссюэ (1627-1704). в эпоху просвещения развивается в противовес провиденциализму рационалистический взгляд на историю как на процесс осуществления «естественного закона», разума, позже – здравого смысла и т. д. однако провиденциализм продолжал оставаться философской основой многих течений и направлений (ж.м. де местр, ф. шлегель и др.). даже гегель, хотя и с оговорками, допускал в «философии истории», что провидение, и притом божественное провидение, управляет мировыми событиями. подобных представлений придерживались течения томизма, славянофильства, в наст, время – неотомизма. термин «провиденциализм» часто употребляется в более широком смысле, когда любые изменения (не только в истории) рассматриваются как заранее предустановленные и определенные неким «замыслом» или «волей провидения».

  2. (от лат . providentia - провидение), истолкование исторического процесса как осуществления замысла бога. присущ теизму, характерен для средневековой историографии (августин и др.).




Провидение, русский
    Провидение , дальновидность, судьба


Проявления, русский

Противовес, русский
  1. Противовес , в противовес

  2. , груз, уравновешивающий силы и моменты, действующие в машинах, механизмах, сооружениях (напр., в грузоподъемных кранах, лифтах).


Оставаться, русский
    Оставаться, сохраниться, уцелеть. ср. быть. , быть, сохраняться , ничего более не оставалось, как, ничего не оставалось, как


Истолкование, русский

Продик из юлиды, русский
    На о-ве кеос софист времен сократа, младший современник протагора; придал софистическим положениям этически-религиозный оттенок; занимался проблемами языкознания и заложил основы синонимики, т.е. распознавания и различения родственных по смыслу слов. продику также приписывают аллегорический рассказ «гераклит на распутье», где изображается душевная борьба героя-полубога при выборе между суровой дорогой добродетели и пестрой дорогой порока.


Проблематичные натуры, русский
    – по гёте, люди, которых не удовлетворяет никакое из положений, в каком они находятся, которые ни одним из них не довольствуются; отсюда и возникает чудовищное противоборство, раздирающее жизнь и лишающее ее удовольствия.