Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ренси

Глоссарий по философии
    (rensi) джузеппе (род. 31 мая 1871, виллафранка, близ вероны – ум. 14 февр. 1941, генуя) – итал. философ; профессор в генуе (1917 – 1934), скептик, противник метафизики, представитель позитивистского реализма. высказывал мысль об антиномичном характере разума, проявляющемся и в познании и в сфере человеческой нравственности. для него философия гораздо больше является искусством, чем наукой. осн. произв.: «le antinomic dello spirito», 1910; «lineamenti di filosofia scettica», 1919; «la scepsi estetica», 1920; «realismo», 1925; «lo scetticismo», 1926; «apologia dello scetticismo», 1926; «autorita e liberta», 1926; «spinoza», 1929; «le ragioni dell`irrazionalismo», 1933; «il materialismo critico», 1934; «la filosofia dell`assurdo», 1937. собр. соч. вышло под назв. «sali di vita», 1951.




Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Нравственности, русский

Ренувье, русский
  1. (renouvier) шарль (род. 1 янв. 1815, монпелье – ум. 1 сент. 1903, прад) – франц. философ; основатель франц. неокантианства, отрицавший метафизику. он предложил диалектическую систему 9 или 36 категорий и обосновывал мораль на чисто рассудочных понятиях. его учение сливается с этическим персонализмом, базирующимся на трех «практических постулатах» канта – свободе, боге и бессмертии. осн. произв.: «essais de critique generale», 1854-1864; «le personnalisme», 1901.

  2. (renouvier) шарль (1815-1903) , французский философ, глава т. н. неокритицизма (французской версии неокантианства). основной тезис гносеологии ренувье - "нет объекта без субъекта" (материи - без сознания) - получил развитие в имманентной философии и эмпириокритицизме. этика ренувье - один из истоков персонализма.


Ренессанс, русский
  1. (от франц. renaissance) – возрождение, а именно эпоха возрождения классической древности, возникновение нового ощущения, чувства жизни, которое рассматривалось как родственное жизненному чувству античности и как противоположное средневековому отношению к жизни с его отрешением от мира, который казался греховным. из духа ренессанса в 13 в. в италии возник подготовленный гуманизмом, интеллектуальный индивидуализм и индивидуализм в искусстве, который ок. 1400 нашел себе выход во флоренции при дворе разбогатевших вельмож из дома медичи, а затем через некоторое время достиг полного расцвета, вызвал к жизни грандиозные творения в области изобразительного искусства, литературы, естественных наук и философии (см. итальянская философия). в 12 в. идеи ренессанса распространились по всей италии, с 14 в. – также и во франции, а в кон. 16 в. он исчерпал себя. в др. странах ренессанс не достиг расцвета – частично из-за отсутствия духовных предпосылок, частично же потому, что там вся духовная жизнь была проникнута идеями реформации. философия ренессанса характеризуется отказом от авторитетов, обращением к опыту, доверием к собственному разуму, обузданием фантазии при помощи совершенствующегося естествознания, представлением о единой природе и идеей посюсторонности культуры. важнейшие представители философии эпохи ренессанса – помпонацци, фичино, пико делла мирандола, макиавелли, монтень, людовик вивес, леонардо да винчи, коперник, галилей и джордано бруно. различают периоды раннего ренессанса (треченто) – 14 в., расцвета ренессанса (кватроченто) – 15 b. и позднего ренессанса (кинквеченто) – 16 в.

  2. (франц . renaissance), см. возрождение.