Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теофраст

Глоссарий по философии
  1. (род. ок. 370, эрес на лесбосе – ум. 288/285 до р. x., афины) древнегреч. философ. разносторонний ученый; является наряду с аристотелем основателем ботаники и географии растений. благодаря исторической части своего учения о природе выступает как родоначальник истории философии (особенно психологии и теории познания). автор свыше 200 трудов по естествознанию (физике, минералогии, физиологии и др.). наибольшей известностью пользуется его соч. «этические характеры» (рус. пер. «о свойствах нравов человеческих», 1772, или «характеристики», спб., 1888).

  2. (феофраст) (наст . имя тиртам) (372-287 до н. э.), древнегреческий естествоиспытатель и философ, один из первых ботаников древности. ученик и друг аристотеля, после его смерти глава перипатетической школы. автор св. 200 трудов по естествознанию (физике, минералогии, физиологии и др.), философии и психологии. создал классификацию растений, систематизировал накопленные наблюдения по морфологии, географии и медицинскому использованию растений.




Разносторонний, русский

Родоначальник, русский

Минералогии, русский
    , геохимии и кристаллохимии редких элементов институт (имгрэ), создан в 1956 в москве. основные направления исследований отражены в названии института; разрабатывает также геохимические методы поиска твердых полезных ископаемых.


Физиологии, русский
    Скорость протекания элементарных физиологических процессов в возбудимой ткани, определяемая,


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Древнегреческий, русский

Естествоиспытатель, русский
    Естествоиспытатель , ученый


Наблюдения, русский

Тертуллиан, русский
  1. (tertullianus) квинт септимий` флоренс (род. ок. 160, карфаген – ум. ок. 222, там же) – христ. богослов, писатель, юрист. мышление его отмечено тягой к парадоксам, он непоследователен и неровен в своих мыслях и языке. презирал всякое «язычество», резко выступал против всей древнегреч. философии. подчеркивая пропасть между библейским откровением и древнегреч. философией, тертуллиан утверждал веру именно в силу несоразмерности с разумом. в своем соч. «о душе» выступал против платоников и гностиков, против их понимания телесности и существования начала во времени. все действительное – телесно, бог – тоже; по тактическим соображениям защищал свободу религий: выбор религии – право индивида; но если он не религиозен, то его следует принуждать к принятию какой-нибудь религии. выражение credo quia absurdum было введено тертуллианом. в конце жизни сблизился с монтанистами и порвал с церковью, которую упрекал в непоследовательном проведении принципов аскетизма и мученичества.

  2. (tertullianus) квинт септимий флоренс (ок . 160 - после 200), христианский теолог и писатель. подчеркивая пропасть между библейским откровением и греческой философией, тертуллиан утверждал веру именно в силу ее несоизмеримости с разумом. в конце жизни сблизился с монтанистами и порвал с церковью, которую упрекал в непоследовательном проведении принципов аскетизма и мученичества.


Теософия, русский
  1. (от греч. theos – бог и sophia – мудрость) – божественная мудрость; якобы высшее знание о боге и тайне божественного творения, достигаемое непосредственным созерцанием. теософией в таком широком понимании является мистика бёме, сведенборга и др. в более узком смысле употреблялась в кон. 19 в., когда стали создаваться теософские секты (см. блаватская), распространившиеся преимущественно в азии, в кругах интеллигенции, и проповедовавшие взгляды, которые являлись смесью элементов буддизма и брахманизма, а также идей современного христианства. cм. также индийская философия, антропософия.

  2. (от греч . theos - бог и sophia - мудрость),..1) в широком смысле - всякое мистическое учение, претендующее на раскрытие особых божественных тайн...2) мистическая доктрина е. п. блаватской и ее последователей - соединение мистики буддизма и др. восточных учений с элементами оккультизма и неортодоксального христианства.