Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фрейзер

Глоссарий по философии
  1. (frazer) джеймс джордж (род. 1854 – ум. 1941) – англ, историк религии. исследуя культы первобытных и древних народов, он составил классификацию магических или колдовских представлений и приемов, выводя их из психологических ассоциаций и подразделив магию соответственно на подражательную («гомеопатическую») и заразительную («контагиозную»). исходя из осн. признака магии – воображаемого прямого воздействия человека, на предмет сверхъестественным способом, – фрейзер противопоставлял магию религии; под последней он понимал лишь умилостивление сверхъестественных сил, якобы стоящих над человеком и управляющих миром. теория фрейзера, базирующаяся на идеалистических основах, выводит магию, как и религию в целом, из индивидуальной психологии. в работе «тотемизм и экзогамия» (4 т., 1910) он предложил несколько теорий происхождения тотемизма, но не на одной из них не остановился окончательно. в «фольклоре в ветхом завете» (3 т., 1919) фрейзер выявил связь между первобытными мифами и культами и религиями древних классовых обществ (иудаизмом, христианством, буддизмом). был последователем позитивизма (см. позитивизм религиозный, позитивизм философский) и агностицизма в философии и эволюционного направления в истории культуры. осн. произв.: «the golden bough», v. 1-12, 1936-1937; «totemism and exogamy», v. 1-4, 1935; «folklore in the old testament», 1923; «the worship of nature», v. l, 1926; на рус. яз. – «золотая ветвь». м.-л., 1931; «фольклор в ветхом завете». м.-л., 1931.

  2. (fraser) , река в канаде. 1370 км, площадь бассейна ок. 220 тыс. км2. впадает в тихий ок. средний расход воды 3550 м3/с. гэс.

  3. (фрэзер) (frazer) джеймс джордж (1854-1941) , английский ученый, исследователь истории религии, которую ошибочно считал порождением индивидуальной психологии. развивал сравнительный метод в этнографии.


Fraser, английский

Денди-фрейзера, русский



Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Умилостивление, русский

Окончательно, русский
    Окончательно , вовсе, совершенно


Позитивизм, русский
  1. Философское направление, утверждающее, что все пози-- : .тивное (подлинное) знание есть совокупный результат специальных наук; наука не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии, как исследовании мировоззренческих проблем, а роль науки ограничивает

  2. (франц . positivisme, от лат. positivus - положительный), философское направление, исходящее из того, что все подлинное (позитивное) знание - совокупный результат специальных наук; наука, согласно позитивизму, не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии. основан в 30-х гг. 19 в. о. контом (ввел самый термин). различают "классический" позитивизм - э. литтре, и. тэн, э. ренан (франция), дж. с. милль, г. спенсер (великобритания), в. в. лесевич, м. м. троицкий (россия); эмпириокритицизм (махизм); современная форма позитивизма - неопозитивизм (см. аналитическая философия). оказал влияние на методологию естественных и общественных наук (особенно 2-й пол. 19 в.).


Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Философский, русский

Направления, русский

Фришейзен, русский
    -келер (frischeisenkцhler) макс (род. 19 июля 1878, берлин ум. 22 окт. 1923, галле) – нем. философ и педагог, профессор с 1912. принадлежал к школе дилыпея, пытался развить критически-реалистическую философию и наукоучение, связав между собой переживание и мышление, естественнонаучный и духовно-научный методы. в своей педагогике – последователь эйкена. осн. произв.: «wis-senschaft und wirklichkeit», 1912; «das realitдtsproblem», 1912.


Фрейд, русский
  1. (freud) зигмунд (род. 6 мая 1856, фрайберг, австро-венгрия – ум. 23 сент. 1939, хэмпстед, близ лондона) – австр. невропатолог, психиатр, психолог, с 1902 – профессор невропатологии в вене, с 1938 – в англии. фрейд – создатель психоанализа, который он развивал сначала как психотерапию для лечения различных форм истерии, а потом преобразовал в учение о собственной закономерности и действии бессознательного, в особенности в сфере влечений, инстинктов. влечения порождают представления, которые – если они не реализуются – вызывают невроз душевной жизни. центральной в учении фрейда явилась теория психосексуального развития индивида. согласно фрейду, основу бессознательного составляют сексуальные инстинкты (либидо), обусловливающие большинство психических действий человека и характеризующихся двумя связанными с инстинктами понятиями: комплексом и сублимацией; см. фрейдизм, неофрейдизм. осн. произв.: «studien ьber hysterie», 1895; «die traumdeutung», 1900 (рус. пер. «толкование сновидений», 1913); «totem und tabu», 1912 (рус. пер. «тотем и табу», 1923); «zur psychopathologie des alltagslebens», 1912 (рус. пер. «психопатология обыденной жизни», 1926); «vorlesungen zur einfьhrung in die psychoanalyse», 1910 (рус. пер. «о психоанализе», 1911); «das ich und der abwehrmechanismus», 1935; «gesammelte schriften», 11 bde., 1929.

  2. (фройд) (freud) зигмунд (1856-1939) , австрийский врач-психиатр и психолог, основатель психоанализа. с 1938 в великобритании. развил теорию психосексуального развития индивида, в формировании характера и его патологии главную роль отводил переживаниям раннего детства. от разработанного совместно с й. брейером "катартического" метода (отреагирование с помощью гипноза забытых психических травм) перешел к методу свободных ассоциаций как основе психоаналитической терапии. принципы психоанализа распространил на различные области человеческой культуры - мифологию, фольклор, художественное творчество, религию и т. д. основные труды: "толкование сновидений" (1900), "психопатология обыденной жизни" (1904), "лекции по введению в психоанализ" (1910), "тотем и табу" (1913), "я и оно" (1923).